Текст и перевод песни King Arthur - Pretty Young Money

Pretty Young Money

She's got a debt with a black card bank
Got a life you could only dream of
She's got a heart of unmade plans
Do you believe her and she says:
I'm not a gold digger, I like silver
And if you come close, I'll make you shiver
The I'll leave you half the man you where (pretty young money)

When you're down on the floor crying out.
And you know that you hit the ground running
She's just a girl with her head in the clouds

All she wants is pretty young money
Pretty young money
All she wants is pretty young money

She's got a cross necklace with her dress
Drunk and wreckless,
Everybody says she'll pray on you like the last hymn
Then deny her sins and she says:
We could go on a yacht this Sunday
Pour your champagne all over my body
So you can feel what it's like to live like me

When you down on the floor crying out
And you know that you hit the ground running
She's just a girl with her head in the clouds
All she wants is pretty young money

Pretty young money
All she wants is pretty young money
Pretty young money

She's got diamonds hanging out her mouth
And she says you're gonna keep them coming
But your money and your love dried out
Once you're gone don't you think that's funny

When you down on the floor crying out.

And you know that you hit the ground running
She's just a girl with her head in the clouds
All she wants is pretty young money.

All she wants is
All she wants is
All she wants is pretty young money

When you down on the floor crying out.
And you know that you hit the ground running.
She's just a girl with her head in the clouds
All she wants is pretty young money

Милые молодые деньги

У нее долг по черной карте банка,
Жизнь, о которой ты мог только мечтать.
У нее сердце, полное несбывшихся планов,
Веришь ли ты ей, когда она говорит:
Я не охотница за золотом, мне нравится серебро,
И если подойдешь ближе, я заставлю тебя дрожать.
Потом я оставлю от тебя лишь половину (милые молодые деньги).

Когда ты будешь лежать на полу, рыдая,
И ты поймешь, что упал с небес на землю,
Она всего лишь девушка с головой в облаках,

Все, что ей нужно, – это милые молодые деньги,
Милые молодые деньги,
Все, что ей нужно, – это милые молодые деньги.

На ней крестик на цепочке поверх платья,
Пьяная и безрассудная,
Все говорят, что она будет молиться на тебя, как на последний гимн,
А потом отречется от своих грехов, и скажет:
Мы могли бы прокатиться на яхте в это воскресенье,
Вылить твое шампанское на мое тело,
Чтобы ты почувствовал, каково это – жить, как я.

Когда ты будешь лежать на полу, рыдая,
И ты поймешь, что упал с небес на землю,
Она всего лишь девушка с головой в облаках,
Все, что ей нужно, – это милые молодые деньги.

Милые молодые деньги,
Все, что ей нужно, – это милые молодые деньги,
Милые молодые деньги.

У нее бриллианты свисают изо рта,
И она говорит, что ты будешь продолжать их дарить,
Но твои деньги и твоя любовь иссякли,
Как только ты уйдешь, разве ты не думаешь, что это забавно?

Когда ты будешь лежать на полу, рыдая.

И ты поймешь, что упал с небес на землю,
Она всего лишь девушка с головой в облаках,
Все, что ей нужно, – это милые молодые деньги.

Все, что ей нужно,
Все, что ей нужно,
Все, что ей нужно, – это милые молодые деньги.

Когда ты будешь лежать на полу, рыдая.
И ты поймешь, что упал с небес на землю.
Она всего лишь девушка с головой в облаках,
Все, что ей нужно, – это милые молодые деньги.