King B - My Window - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни King B - My Window




My Window
Ma Fenêtre
Late night staring out my window
Tard dans la nuit, je regarde par ma fenêtre
Reminiscing you and I
Je repense à toi et à moi
Raindrops rolling down my window
Des gouttes de pluie coulent sur ma fenêtre
Hoping I'm somewhere in your mind
J'espère que je suis quelque part dans ton esprit
Still running in circles
Je tourne toujours en rond
Still playing with my heart
Je joue toujours avec mon cœur
She shot a bow through it
Elle a tiré une flèche à travers lui
Crazy how karma sneak up
C'est fou comment le karma se faufile
You thought you rolled through it
Tu pensais t'en être sorti
Feel all connected
On se sentait tous connectés
Next second
La seconde d'après
It's like you old news
C'est comme si tu étais des vieilles nouvelles
Can we sit
On peut s'asseoir ?
I must say a lot
J'ai beaucoup de choses à dire
You choose to leave now
Tu choisis de partir maintenant
Just be honest
Sois juste honnête
Who took the spot
Qui a pris ma place ?
I don't believe it
Je n'y crois pas
Wow
Wow
Loved you
Je t'ai aimé
You Took me out
Tu m'as sorti
I'm screaming at the clouds
Je crie aux nuages
If you love me
Si tu m'aimes
Please break her down
S'il te plaît, détruis-la
Arrest her for murder
Arrête-la pour meurtre
Killing me softly
Elle me tue doucement
Please tell Me
S'il te plaît, dis-moi
Is this allowed
Est-ce autorisé ?
I didn't fight the temptations
Je n'ai pas résisté aux tentations
Blocked the warnings they gave me
J'ai bloqué les avertissements qu'ils m'ont donnés
Pardon all the frustration
Pardonnez toute cette frustration
Should've known I couldn't save her
J'aurais savoir que je ne pouvais pas la sauver
Take advice from Mr. Raymond
Suis le conseil de Monsieur Raymond
Let the fire keep blazing
Laisse le feu continuer à brûler
Tryna be perfect
Essayer d'être parfait
Proving your worth
Prouver sa valeur
Feel like you nothing
Se sentir comme un rien
Cuz them scars you got
Parce que ces cicatrices que tu as
Came with a curse
Vient avec une malédiction
Forever second to the ones
Toujours en second lieu par rapport à ceux
That I always put first
Que j'ai toujours mis en premier
Could never throw my name in dirt
Je n'ai jamais pu salir mon nom dans la poussière
You know what it's worth
Tu sais ce qu'il vaut
Yeah Yeah
Oui Oui
Late night staring out my window
Tard dans la nuit, je regarde par ma fenêtre
Reminiscing you and I
Je repense à toi et à moi
Raindrops rolling down my window
Des gouttes de pluie coulent sur ma fenêtre
Wondering if I'm still on your mind
Je me demande si je suis encore dans ton esprit
Don't let me go
Ne me laisse pas partir
Late night staring out my window
Tard dans la nuit, je regarde par ma fenêtre
Memories of you and I
Des souvenirs de toi et de moi
Raindrops rolling down my window
Des gouttes de pluie coulent sur ma fenêtre
Hoping I'm somewhere in your mind
J'espère que je suis quelque part dans ton esprit
Did it all
J'ai tout fait
Still couldn't do enough
Je n'ai pas pu faire assez
I stood on what I said
J'ai tenu parole
Why you breaking your promise
Pourquoi tu brises ta promesse ?
I didn't attack you for the role
Je ne t'ai pas attaqué pour le rôle
Just covered the bases
J'ai juste couvert les bases
You try and play me
Tu essaies de me jouer
I'm the one
Je suis celui
I think you mistake it
Je pense que tu te trompes
Listening to bitches that would love to be sitting in your place
Écoutant des salopes qui aimeraient être à ta place
Tears in your eyes to hide the lies
Des larmes dans tes yeux pour cacher les mensonges
I know that disguise
Je connais ce déguisement
Play the game dangerous
Joue au jeu dangereux
Keep falling for love
Continue à tomber amoureux
Ending up on my face
Finir par tomber sur mon visage
She in the streets cuz she want to
Elle est dans la rue parce qu'elle le veut
Nigga put up yo cape
Négro, mets ton cape
Laying on your stomach was grace
Être allongée sur le ventre était de la grâce
Like when I drive it in her slow
Comme quand je la conduis lentement
Then pick up my pace
Puis j'accélère
She call me boo
Elle m'appelle mon chéri
I'm like fasho
Je dis, "Bien sûr"
I ain't stressing no labels
Je ne stresse pas pour les étiquettes
I loved you
Je t'ai aimé
You was my nigga
Tu étais mon mec
We ain't never been strangers
On n'a jamais été des étrangers
Hate it we so attached
Je déteste qu'on soit si attachés
Hate it was you that came put this knife in my back
Je déteste que ce soit toi qui a planté ce couteau dans mon dos
Can't let you put out my fire
Je ne peux pas te laisser éteindre mon feu
Still running laps
Je fais toujours des tours
I raised the standards
J'ai élevé les standards
They tell you different it's cap
Ils te disent le contraire, c'est du cap
Late night staring out my window
Tard dans la nuit, je regarde par ma fenêtre
Reminiscing you and I
Je repense à toi et à moi
Raindrops rolling down my window
Des gouttes de pluie coulent sur ma fenêtre
Wondering if I'm still on your mind
Je me demande si je suis encore dans ton esprit
Don't let me go
Ne me laisse pas partir
Late night staring out my window
Tard dans la nuit, je regarde par ma fenêtre
Memories of you and I
Des souvenirs de toi et de moi
Raindrops rolling down my window
Des gouttes de pluie coulent sur ma fenêtre
Hoping I'm somewhere in your mind
J'espère que je suis quelque part dans ton esprit
Late night
Tard dans la nuit
My window
Ma fenêtre
You and I
Toi et moi
Raindrops
Des gouttes de pluie
My window
Ma fenêtre
Still on your mind
Encore dans ton esprit
Yeah
Ouais
My window
Ma fenêtre
Reminiscing you and I
Je repense à toi et à moi
Raindrops
Des gouttes de pluie
My window
Ma fenêtre
Still on your mind
Encore dans ton esprit





Авторы: Albrandeos Frazier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.