Текст и перевод песни King Badger - Walang Gana

Walang Gana

Ang daling isipin pero ba't ang hirap maalala
'Yung dapat na kasama ko sa hirap at ginhawa
Wala na, parang ayaw ko na sa mundo
Ang bigat na ng loob ko, nawala ka, daig ko pa nalumpo
Kaya ang hiling ko lang lagi, mabalik pa natin ang dati
Kaso pano kung dala ka na, kasi paulit-ulit nangyari
Sayang, 'yung sinayang ko, lalo na kapag pinabayaan ko
Mawala ang kahinaan ko dahil siya ang natatanging kailangan ko, woah

Ngayon alam ko nang hindi ko kaya
Mabuhay nang wala ka, nakakawalang-gana
Ayaw kong maubusan ng pag-asa
Bigyan mo ko ng tyansang muli kang makasama

Halika na, uwi ka na, mahal pa kita
Pagbabalik mo ang kailangan ko, wala nang iba
Halika na, uwi ka na, kailangan kita
Isipin mo 'yung tayo, huwag yung sinasabi nila

Kada gising iniisip ka seryoso (woah)
Sobrang namimiss kasi kita nang todo
Umaasa sa pangalawa mong oo
(Kaya) Narito ako
(Kaya) Narito ako

Bakit ba ganoon, akala ko ay kaya ko na
Di pala, mali ako, kailangan kita
Miss ko na lahat ang pagsasama
Miss ko na tawagin mong asawa

Di ka na miss at least lang
Dahil namiss ko kiss mo, peace na this time
Napainis, kaya umalis, dahil doon ako ay natiis nang
Matagal, mabilis, sa iyong pag-alis, pero iisa lang gusto, 'yes' lang
Para maibalik, makasama ulit, makayakap muli ka, please lang

Ngayon alam ko nang hindi ko kaya
Mabuhay nang wala ka, nakakawalang-gana
Ayaw kong maubusan ng pag-asa
Bigyan mo ko ng tyansang muli kang makasama

Halika na, uwi ka na, mahal pa kita
Pagbabalik mo ang kailangan ko, wala nang iba
Halika na, uwi ka na, kailangan kita
Isipin mo 'yung tayo, huwag yung sinasabi nila

Kada gising iniisip ka seryoso (woah)
Sobrang namimiss kasi kita nang todo
Umaasa sa pangalawa mong oo
(Kaya) Narito ako
(Kaya) Narito ako

Halika na, uwi ka na, mahal pa kita
Pagbabalik mo ang kailangan ko, wala nang iba
Halika na, uwi ka na, kailangan kita
Isipin mo 'yung tayo, huwag yung sinasabi nila

Kada gising iniisip ka seryoso (woah)
Sobrang namimiss kasi kita nang todo
Umaasa sa pangalawa mong oo
(Kaya) Narito ako
(Kaya) Narito ako

Losing Interest

It's easy to think of but hard to remember
Someone who should be with me through thick and thin
Now they're gone, it's like I don't want to be in the world anymore
My heart is so heavy. I feel paralyzed without you
All I ever wish is that we could go back
But what if you're already taken? What if this has happened before?
It's a shame that I let go of you, especially when I neglected it
I want to let go of my weakness because you're the only one I need, woah

Now I know that I can't
Live without you. It's a loss of appetite
I don't want to run out of hope
Please give me another chance to be with you again

Come on, come home. I still love you
I just need you to come back. There's no one else
Come on, come home. I need you
Think of us, not what they say

As soon as I wake up, I think of you seriously (woah)
I miss you so much
Hoping for a second yes from you
(So) Here I am
(So) Here I am

Why is it that I thought I could do it?
I was wrong. I need you
I miss being together and everything
I miss you calling me your lover

I don't miss you a little anymore
Because I miss your kiss. This time, I'll let it go
I was annoyed, so I left. Because of that, I was able to bear it
Long and fast, since you left. But only one thing I want, yes
To get you back, be with you, hold you again. Please

Now I know that I can't
Live without you. It's a loss of appetite
I don't want to run out of hope
Please give me another chance to be with you again

Come on, come home. I still love you
I just need you to come back. There's no one else
Come on, come home. I need you
Think of us, not what they say

As soon as I wake up, I think of you seriously (woah)
I miss you so much
Hoping for a second yes from you
(So) Here I am
(So) Here I am

Come on, come home. I still love you
I just need you to come back. There's no one else
Come on, come home. I need you
Think of us, not what they say

As soon as I wake up, I think of you seriously (woah)
I miss you so much
Hoping for a second yes from you
(So) Here I am
(So) Here I am