Текст и перевод песни King Badger - Walang Gana

Walang Gana

Ang daling isipin pero ba't ang hirap maalala
'Yung dapat na kasama ko sa hirap at ginhawa
Wala na, parang ayaw ko na sa mundo
Ang bigat na ng loob ko, nawala ka, daig ko pa nalumpo
Kaya ang hiling ko lang lagi, mabalik pa natin ang dati
Kaso pano kung dala ka na, kasi paulit-ulit nangyari
Sayang, 'yung sinayang ko, lalo na kapag pinabayaan ko
Mawala ang kahinaan ko dahil siya ang natatanging kailangan ko, woah

Ngayon alam ko nang hindi ko kaya
Mabuhay nang wala ka, nakakawalang-gana
Ayaw kong maubusan ng pag-asa
Bigyan mo ko ng tyansang muli kang makasama

Halika na, uwi ka na, mahal pa kita
Pagbabalik mo ang kailangan ko, wala nang iba
Halika na, uwi ka na, kailangan kita
Isipin mo 'yung tayo, huwag yung sinasabi nila

Kada gising iniisip ka seryoso (woah)
Sobrang namimiss kasi kita nang todo
Umaasa sa pangalawa mong oo
(Kaya) Narito ako
(Kaya) Narito ako

Bakit ba ganoon, akala ko ay kaya ko na
Di pala, mali ako, kailangan kita
Miss ko na lahat ang pagsasama
Miss ko na tawagin mong asawa

Di ka na miss at least lang
Dahil namiss ko kiss mo, peace na this time
Napainis, kaya umalis, dahil doon ako ay natiis nang
Matagal, mabilis, sa iyong pag-alis, pero iisa lang gusto, 'yes' lang
Para maibalik, makasama ulit, makayakap muli ka, please lang

Ngayon alam ko nang hindi ko kaya
Mabuhay nang wala ka, nakakawalang-gana
Ayaw kong maubusan ng pag-asa
Bigyan mo ko ng tyansang muli kang makasama

Halika na, uwi ka na, mahal pa kita
Pagbabalik mo ang kailangan ko, wala nang iba
Halika na, uwi ka na, kailangan kita
Isipin mo 'yung tayo, huwag yung sinasabi nila

Kada gising iniisip ka seryoso (woah)
Sobrang namimiss kasi kita nang todo
Umaasa sa pangalawa mong oo
(Kaya) Narito ako
(Kaya) Narito ako

Halika na, uwi ka na, mahal pa kita
Pagbabalik mo ang kailangan ko, wala nang iba
Halika na, uwi ka na, kailangan kita
Isipin mo 'yung tayo, huwag yung sinasabi nila

Kada gising iniisip ka seryoso (woah)
Sobrang namimiss kasi kita nang todo
Umaasa sa pangalawa mong oo
(Kaya) Narito ako
(Kaya) Narito ako

Без желания

Так легко думать, но почему так трудно вспомнить
Ту, которая должна быть со мной в горе и радости
Ее больше нет, будто я больше не хочу жить в этом мире
Так тяжело на сердце, ты ушла, я будто калека
Поэтому я всегда прошу только об одном, чтобы мы вернулись в прошлое
Но как, если ты уже ушла, ведь это случалось снова и снова
Жаль, то, что я упустил, особенно если я позволил этому случиться
Потерять мою слабость, потому что она единственное, что мне нужно, ох

Теперь я знаю, что не могу
Жить без тебя, это отбивает всякое желание
Я не хочу потерять надежду
Дай мне шанс снова быть с тобой

Вернись, пожалуйста, вернись домой, я все еще люблю тебя
Твое возвращение — это все, что мне нужно, больше ничего
Вернись, пожалуйста, вернись домой, ты мне нужна
Думай о нас, а не о том, что говорят другие

Каждый раз, просыпаясь, я серьезно думаю о тебе (ох)
Я ужасно скучаю по тебе
Надеюсь на твое второе "да"
(Поэтому) Я здесь
(Поэтому) Я здесь

Почему так, я думал, что справлюсь
Оказалось, я ошибался, ты мне нужна
Скучаю по всему, что было у нас
Скучаю по тому, как ты называла меня мужем

Ты мне не просто снишься
Потому что я скучаю по твоим поцелуям, мир в этот раз
Рассердился, поэтому ушел, из-за этого я терпел так
Долго, быстро, ты ушла, но я хочу только одного, только "да"
Чтобы вернуть, снова быть вместе, снова обнять тебя, пожалуйста

Теперь я знаю, что не могу
Жить без тебя, это отбивает всякое желание
Я не хочу потерять надежду
Дай мне шанс снова быть с тобой

Вернись, пожалуйста, вернись домой, я все еще люблю тебя
Твое возвращение — это все, что мне нужно, больше ничего
Вернись, пожалуйста, вернись домой, ты мне нужна
Думай о нас, а не о том, что говорят другие

Каждый раз, просыпаясь, я серьезно думаю о тебе (ох)
Я ужасно скучаю по тебе
Надеюсь на твое второе "да"
(Поэтому) Я здесь
(Поэтому) Я здесь

Вернись, пожалуйста, вернись домой, я все еще люблю тебя
Твое возвращение — это все, что мне нужно, больше ничего
Вернись, пожалуйста, вернись домой, ты мне нужна
Думай о нас, а не о том, что говорят другие

Каждый раз, просыпаясь, я серьезно думаю о тебе (ох)
Я ужасно скучаю по тебе
Надеюсь на твое второе "да"
(Поэтому) Я здесь
(Поэтому) Я здесь