Текст и перевод песни King Blak - Gente Real Gente Falsa

Gente Real Gente Falsa

Wooh Wooh...
A Dios le pedí en mi oración
Que eliminará a mis enemigos
Y sin darme cuenta
Me fue alejando de ciertos amigos
Y en oración oí una voz que a mi me decía
Hijo mío te estás superando y eso viene casado con la envidia

Hay gente real gente real y gente falsa
Haters que te hablan de frente
Amigos que hablan a tu espalda
Hay gente que lo tiene todo y es como si no tienen nada
No son reales y tampoco leales
Por eso es que todo les falta

Hay gente real gente real y gente falsa
Haters que te hablan de frente
Amigos que hablan a tu espalda
Hay gente que lo tiene todo y es como si no tienen nada
No son reales y tampoco leales
Por eso es que todo les falta

Yo en nadie confío
Por que si estás ganando para verte perdiendo
Nunca va a faltar un mal partido
Y es que el envidioso no quiere nada tuyo
Solo quiere verte jodido
Y siempre resulta que el que más te odia
Es uno que a sufrido contigo
Por eso es que yo juego vivo

Por eso es que yo ando mosca en nadie confio aunque lo conozca
Se vino abajo La Cosa Nostra
Me mantengo firme a toda costa.

Por eso es que yo ando vivo
A cualquier pistola se le sale un tiro
Tu peor enemigo puede ser tu amigo
El que se crio desde niño contigo

Hay gente real gente real y gente falsa
Haters que te hablan de frente
Amigos que hablan a tu espalda
Hay gente que lo tiene todo y es como si no tienen nada
No son reales y tampoco leales
Por eso es que todo les falta

Hay gente real gente real y gente falsa
Haters que te hablan de frente
Amigos que hablan a tu espalda
Hay gente que lo tiene todo y es como si no tienen nada
No son reales y tampoco leales
Por eso es que todo les falta

Yo solo te pido Señor
Que me des vida y salud
Y que no sea un envidioso
El que me apague la luz
Yo solo te pido Señor
Que me des vida y salud
Y que no sea ni un hater
El que me apague la luz

Yo en nadie confío
Por que si estás ganando para verte perdiendo
Nunca va a faltar un mal partido
Y es que el envidioso no quiere nada tuyo
Solo quiere verte jodido
Y siempre resulta que el que más te odia
Es uno que a sufrido contigo
Por eso es que yo juego vivo

A Dios le pedí en mi oración
Que eliminará a mis enemigos
Y sin darme cuenta
Me fue alejando de ciertos amigos
Y en oración oí una voz que a mi me decía
Hijo mío te estás superando y eso viene casado con la envidia

Hay gente real gente real y gente falsa
Haters que te hablan de frente
Amigos que hablan a tu espalda
Hay gente que lo tiene todo y es como si no tienen nada
No son reales y tampoco leales
Por eso es que todo les falta
Hay gente real gente real y gente falsa
Haters que te hablan de frente
Amigos que hablan a tu espalda
Hay gente que lo tiene todo y es como si no tienen nada
No son reales y tampoco leales
Por eso es que todo les falta

Yo
Esto se llama Oya Records
King Blak DJ Criss
DJ Criss y King Blak
La fórmula perfecta
Ustedes no quieren que yo me meta en esto de calle
Por que yo si soy calle Hijo de Pu
Yo si soy calle
King Blak

Vrais Gens Faux Gens

Wooh Wooh...
J'ai demandé à Dieu dans ma prière
Qu'il élimine mes ennemis
Et sans m'en rendre compte
Il m'a éloigné de certains amis
Et dans la prière j'ai entendu une voix qui me disait
Mon fils, tu te surpasses et cela vient avec l'envie

Il y a des vrais gens, des vrais gens et des faux
Des haineux qui te parlent en face
Des amis qui parlent dans ton dos
Il y a des gens qui ont tout et c'est comme s'ils n'avaient rien
Ils ne sont ni réels ni loyaux
C'est pourquoi il leur manque tout

Il y a des vrais gens, des vrais gens et des faux
Des haineux qui te parlent en face
Des amis qui parlent dans ton dos
Il y a des gens qui ont tout et c'est comme s'ils n'avaient rien
Ils ne sont ni réels ni loyaux
C'est pourquoi il leur manque tout

Je ne fais confiance à personne
Parce que si tu gagnes, pour te voir perdre
Il y aura toujours un mauvais joueur
Et c'est que l'envieux ne veut rien de toi
Il veut juste te voir foutu
Et il s'avère toujours que celui qui te déteste le plus
C'est quelqu'un qui a souffert avec toi
C'est pourquoi je joue intelligemment

C'est pourquoi je suis sur mes gardes, je ne fais confiance à personne, même si je le connais
La Cosa Nostra s'est effondrée
Je tiens bon à tout prix.

C'est pourquoi je suis en vie
N'importe quel pistolet peut tirer une balle
Ton pire ennemi peut être ton ami
Celui qui a grandi avec toi depuis l'enfance

Il y a des vrais gens, des vrais gens et des faux
Des haineux qui te parlent en face
Des amis qui parlent dans ton dos
Il y a des gens qui ont tout et c'est comme s'ils n'avaient rien
Ils ne sont ni réels ni loyaux
C'est pourquoi il leur manque tout

Il y a des vrais gens, des vrais gens et des faux
Des haineux qui te parlent en face
Des amis qui parlent dans ton dos
Il y a des gens qui ont tout et c'est comme s'ils n'avaient rien
Ils ne sont ni réels ni loyaux
C'est pourquoi il leur manque tout

Je te demande juste Seigneur
De me donner la vie et la santé
Et que ce ne soit pas un envieux
Qui m'éteigne la lumière
Je te demande juste Seigneur
De me donner la vie et la santé
Et que ce ne soit pas un haineux
Qui m'éteigne la lumière

Je ne fais confiance à personne
Parce que si tu gagnes, pour te voir perdre
Il y aura toujours un mauvais joueur
Et c'est que l'envieux ne veut rien de toi
Il veut juste te voir foutu
Et il s'avère toujours que celui qui te déteste le plus
C'est quelqu'un qui a souffert avec toi
C'est pourquoi je joue intelligemment

J'ai demandé à Dieu dans ma prière
Qu'il élimine mes ennemis
Et sans m'en rendre compte
Il m'a éloigné de certains amis
Et dans la prière j'ai entendu une voix qui me disait
Mon fils, tu te surpasses et cela vient avec l'envie

Il y a des vrais gens, des vrais gens et des faux
Des haineux qui te parlent en face
Des amis qui parlent dans ton dos
Il y a des gens qui ont tout et c'est comme s'ils n'avaient rien
Ils ne sont ni réels ni loyaux
C'est pourquoi il leur manque tout
Il y a des vrais gens, des vrais gens et des faux
Des haineux qui te parlent en face
Des amis qui parlent dans ton dos
Il y a des gens qui ont tout et c'est comme s'ils n'avaient rien
Ils ne sont ni réels ni loyaux
C'est pourquoi il leur manque tout

Moi
Ça s'appelle Oya Records
King Blak DJ Criss
DJ Criss et King Blak
La formule parfaite
Vous ne voulez pas que je me mêle de ces histoires de rue
Parce que moi, je suis la rue, fils de ...
Je suis la rue
King Blak