King Brandon - How I Feel - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни King Brandon - How I Feel




How I Feel
Comment je me sens
This however is mine
Ceci cependant est à moi
This is how i feel
C'est comme ça que je me sens
This is how i deal
C'est comme ça que je gère
With all the pain from the past yes i feel them still
Toute la douleur du passé oui je les ressens toujours
Put a pen to the pad and watch the pages fill
J'ai mis un stylo sur le bloc-notes et j'ai vu les pages se remplir
I turn them into Mp3s and now you know the deal
Je les transforme en MP3 et maintenant tu connais l'affaire
A lot of people out for me
Beaucoup de gens sont pour moi
A lot of people doubting me
Beaucoup de gens doutent de moi
There′s a lot of faith in me
Il y a beaucoup de foi en moi
Why this much faith in me?
Pourquoi autant de foi en moi ?
Why y'all out for me?
Pourquoi vous êtes tous contre moi ?
Why y′all doubting me?
Pourquoi vous tous vous doutez de moi ?
I know that in the end all these people want the best for me or so they claim
Je sais qu'au final tous ces gens veulent le meilleur pour moi, ou du moins c'est ce qu'ils prétendent
Bro I'm still the same
Mec, je suis toujours le même
I constantly evolve but i don't ever change
J'évolue constamment mais je ne change jamais
You know your self worth and to these people mehn you changed
Tu connais ta propre valeur et pour ces gens, mec, tu as changé
Brandon boy you tripping you don′t even know you changed
Brandon mec, tu dérapes, tu ne sais même pas que tu as changé
So many snakes around me I think i need some antidote
Il y a tellement de serpents autour de moi que je pense avoir besoin d'un antidote
I see the phone ring and i don′t ever pick up tho
Je vois le téléphone sonner et je ne décroche jamais pourtant
I just want to be alone and find a place to bare my soul
Je veux juste être seul et trouver un endroit pour mettre mon âme à nu
I just want to be alone and find a place to bare my soul
Je veux juste être seul et trouver un endroit pour mettre mon âme à nu
During the early stages of making this project i was at a really dark point in my life Where i felt like my whole world was crumbling right before my eyes and i felt powerless To stop it
Au début de la réalisation de ce projet, j'étais à un moment très sombre de ma vie, je sentais que tout mon monde s'écroulait sous mes yeux et je me sentais impuissant pour l'arrêter
I was betrayed by people who i held dear to me
J'ai été trahi par des gens que j'aimais beaucoup
I almost quit school, i almost quit music, in fact i almost quit life
J'ai failli arrêter mes études, j'ai failli arrêter la musique, en fait, j'ai failli arrêter de vivre
But in all that God got me
Mais dans tout ça, Dieu m'a eu
He's got you too
Il t'a aussi eu
I listen to the holy ghost daily and what He′s telling me
J'écoute le Saint-Esprit tous les jours et ce qu'il me dit
He's telling me that greatness is the only thing that′s left me
Il me dit que la grandeur est la seule chose qui me reste
I'm on the path now and everybody knows the best for me
Je suis sur le chemin maintenant et tout le monde sait ce qui est le mieux pour moi
You didn′t used to hit me back so why you texting me huh?
Tu ne me répondais pas avant, alors pourquoi tu m'envoies des messages maintenant ?
Heading to the top i need no elevators
En route vers le sommet, je n'ai besoin d'aucun ascenseur
I'm on a mission you can't sway me I′m a terminator
Je suis en mission, tu ne peux pas me faire changer d'avis, je suis un Terminator
To switch up on the Gospel of Jesus that gave me life
Pour changer d'avis sur l'Évangile de Jésus qui m'a donné la vie
To all y′all thinking I'd pull a Remy boy I′d rather die (woah)
Pour vous tous qui pensez que j'allais faire comme Remy boy, je préfère mourir (ouah)
10 whole years I've been into this
10 ans que je suis dedans
I don′t got no backup plan I'm so into this
Je n'ai pas de plan B, je suis tellement dedans
I don′t got no choice but to put my soul into this
Je n'ai pas le choix, je dois mettre mon âme dedans
I'm coming with the bars and the vocals and the melodies you hearing me
Je viens avec les rimes, les voix et les mélodies, tu m'entends ?
There's a tear in my eye
Il y a une larme dans mon œil
With the songs that i release I′m telling all the doubts bye
Avec les chansons que je sors, je dis au revoir à tous les doutes
My Jesus walked on water so I′mon walk on the sky
Mon Jésus a marché sur l'eau, alors je marche sur le ciel
My Jesus walked on water so I'mon walk on the sky so watcha saying huh?
Mon Jésus a marché sur l'eau, alors je marche sur le ciel, alors qu'est-ce que tu en dis ?
He′ll never leave me i believe
Il ne me quittera jamais, j'y crois
It'll get better I am free
Tout ira mieux, je suis libre
Nothing less
Rien de moins
Till infinity and beyond
Jusqu'à l'infini et au-delà





Авторы: Brandon Chukwura


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.