King Bunny - Make It Happen (feat. Sky Smith) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни King Bunny - Make It Happen (feat. Sky Smith)




Make It Happen (feat. Sky Smith)
Make It Happen (feat. Sky Smith)
Going insane through the night
Je deviens fou toute la nuit
Living my life and I'm living it good
Je vis ma vie et je la vis bien
Gonna make it happen
Je vais y arriver
Or I'm about to go insane
Ou je vais devenir fou
Listen up everybody acting tough
Écoute tout le monde qui fait le dur
Hustle hard through the yard
Travaille dur dans la cour
But it a'int enough
Mais ce n'est pas assez
When I'm sitting on the buss
Quand je suis assis dans le bus
Is this all it is
Est-ce que c'est tout ce qu'il y a
What I really wish Is
Ce que je souhaite vraiment c'est
Playing like a violin
Jouer comme un violon
Working harder then I ever been
Travailler plus dur que jamais
Soon king bunny and me
Bientôt King Bunny et moi
Sealing over seas
Scellant outre-mer
Living la vida loca
Vivre la vie loca
Turing super nova
Devenir une supernova
Yeah
Ouais
I'm on my way
Je suis sur ma lancée
The lyrics we spray
Les paroles que nous vaporisons
I'm about to go insane
Je vais devenir fou
2 Inch screw stuck to my brain
Vis à la tête
Only begun aim
Juste commencé l'objectif
Higher then a plane
Plus haut qu'un avion
Feels like a stretch
Se sent comme un étirement
Living on the edge
Vivre à la limite
But still living my life
Mais toujours vivre ma vie
I'm on my
Je suis sur mon
I'm on my way
Je suis sur ma lancée
Everybody wanna be
Tout le monde veut être
Everybody wanna see
Tout le monde veut voir
Only gonna level up
Je vais juste monter de niveau
Never really given up
Je n'ai jamais vraiment abandonné
But I gotta go
Mais je dois y aller
You know who its gonna be
Tu sais qui ça va être
I bring the show
J'amène le spectacle
Like a pro you gonna see
Comme un pro, tu vas voir
Its me
C'est moi
Oh living life to the night am I living it yeah
Oh vivre la vie jusqu'à la nuit, je la vis, oui
We About to Blow we gonna glow
On est sur le point d'exploser, on va briller
No matter what still living good
Quoi qu'il arrive, on vit toujours bien
Yeah
Ouais
We said that we gon' make it happen
On a dit qu'on allait y arriver
I'm taking my bitch and i'm breaking her back in
Je prends ma meuf et je la casse en arrière
I won't take no L's cause you know i'm not slackin'
Je ne prendrai pas de L car tu sais que je ne suis pas en train de relâcher
Me and sky making heat and you know i'm not capping
Moi et Sky, on fait de la chaleur et tu sais que je ne suis pas en train de capoter
And uh
Et euh
Let me just show you who the realist
Laisse-moi juste te montrer qui est le plus réaliste
All of my music make you feelin'
Toute ma musique te fait sentir
And no you cannot take this from me
Et non, tu ne peux pas me l'enlever
I beat that shit up put it all in her tummy
Je bats ce truc, je le mets tout dans son ventre
Everybody wanna end the game like its game over but na nigga i'ts kinda crazy tho
Tout le monde veut mettre fin au jeu comme si c'était game over mais non mec, c'est un peu dingue
So you saying that you like it just so you can get closer
Donc tu dis que tu aimes ça juste pour te rapprocher
But you wont meet me on the field tho
Mais tu ne me rencontreras pas sur le terrain
See ion wanna play no games I aint got the mindset
Voir ion ne veut pas jouer à des jeux, je n'ai pas l'état d'esprit
Everybody wanna hate but when its not mine yet
Tout le monde veut détester mais quand ce n'est pas encore le mien
But it will be, just wait
Mais ça le sera, attends juste
Soon enough everybody want my plate
Bientôt tout le monde voudra mon assiette
I'm gunna make it happen
Je vais y arriver
Just watch, sit down and get to clappin'
Regarde juste, assieds-toi et commence à applaudir
Everybody wanna hop like they in the wagon
Tout le monde veut sauter comme s'ils étaient dans le wagon
So ima do me, ima stick to this rapping
Alors je vais faire moi, je vais m'en tenir à ce rap
And I'm back again
Et je suis de retour
Here to win
Pour gagner
You Lacking Confidence
Tu manques de confiance
When I'm rapping
Quand je rap
You bragging
Tu te vantes
You slacking
Tu relâches
It feels like you acting
On dirait que tu agis
Don't know if its comedy
Je ne sais pas si c'est de la comédie
But I'm laughing
Mais je ris
I'm never really out
Je ne suis jamais vraiment sorti
Show you what I'm about
Je te montre de quoi je suis capable
Your here for the clout
Tu es ici pour le clout
You're clouded by doubts
Tu es entouré de doutes
I'm gonna make it
Je vais y arriver
I'm gonna take it
Je vais l'emporter
That's what I'm gonna a do
C'est ce que je vais faire
Murder with the heat
Meurtre avec la chaleur
The beat is sweet like a treat
Le rythme est doux comme une friandise
Keep it on repeat
Retiens-le en boucle
Never taste defeat
Ne jamais goûter à la défaite
Keep the real ones close
Garde les vrais proches
Careful who you chose
Attention à qui tu choisis
In the end we'll be the ones who toast
À la fin, nous serons ceux qui trinqueront
Oh living life to the night am I living it yeah
Oh vivre la vie jusqu'à la nuit, je la vis, oui
We About to Blow we gonna glow
On est sur le point d'exploser, on va briller
No matter what still living good
Quoi qu'il arrive, on vit toujours bien
Yeah
Ouais





Авторы: Damion Morales


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.