Текст и перевод песни King Chai - Lockdown

Lockdown

Spent 5 months in the army lockdown
Kinda lost who I was, no crown
I had to pray my God, bow down
Had to be drape and covered, James Brown

Toxic environment get me sick
Had to remember why I keep on doing this
I don't like when they ho me sometimes
Talking out they face, spongebob

Leave a hole in yo face, spongebob
Demons acting irate, on God
They don't like when I pray, on God
Cuz that makes them the prey, get shot

All black M4 Carbine
30 rounds in the mag, shots fired
Boy I'm on yo uh, behind
Gotta watch yo back, behind

Change or get left, behind
I don't have no regrets, he lying
You only have one life, he lying
I could die any day, respawn

Just blew a bag online at Hollister
Gun come with the strap but no holster
I don't mean to talk bad or insult you
But you really annoying, I don't know you

It's crazy out here, I know
There's so many reasons to be alone
A struggle out here, I know
There's so many reasons to quit I know
I'm focused out here, I know
There's even more reasons to keep it going
I'm balling out here, I know
Cross over the shoulder I tote the pole

Lockdown, Lockdown
Lockdown, Lockdown
Lockdown, Lockdown
Lockdown, Lockdown

Lockdown, Lockdown
Lockdown, Lockdown
Lockdown, Lockdown
Lockdown, Lockdown

My mom shaved her starting over
Looking like a Wakanda Viola
Gave birth to a king mansa musa
Touch her and Dad said it's over

Be dead on the ground, I told ya
Ain't gone hear a sound, it's over
My dad got them tools, a soldier
How I learn to shoot, I told ya

Why think my gun make a pop sound?
Cuz my dad loaded up Glock now
AR-15 shoot 56
Camouflage paint can't see this

I shoot rifles no extended clip
Cuz when I'm aiming at you I won't miss
And your pistols shouldn't have a dick
Who said it's okay to say this?

Y'all really on some homo rap stuff
Really talk a lot and y'all act tough
Til it's time for war y'all back up
Pull up on your block and I'm strapped up

God is with me don't need backup
I got Angels with me they don't act tough
I got battle buddies in a black truck
All that stuff you rap about I act up

Hopping out the plane with a parachute
And it's hard to aim so you can't shoot
When you touch down you gotta angle
Gotta keep on running cuz of danger

Outta breath but you gotta think straight
Gotta hold my breath so I aim straight
See a op, stay low, can't blink
Line of sight, trigger squeeze, what you think?

It's crazy out here, I know
There's so many reasons to be alone
A struggle out here, I know
There's so many reasons to quit I know
I'm focused out here, I know
There's even more reasons to keep it going
I'm balling out here, I know
Cross over the shoulder I tote the pole

Lockdown, Lockdown
Lockdown, Lockdown
Lockdown, Lockdown
Lockdown, Lockdown

Lockdown, Lockdown
Lockdown, Lockdown
Lockdown, Lockdown
Lockdown, Lockdown

Confinement

J'ai passé 5 mois confiné à l'armée
J'ai un peu perdu qui j'étais, plus de couronne
J'ai dû prier mon Dieu, m'incliner
J'ai dû être drapé et couvert, James Brown

L'environnement toxique me rend malade
J'ai dû me rappeler pourquoi je continue à faire ça
Je n'aime pas quand ils me houspillent parfois
Parler en face, comme Bob l'éponge

Laisser un trou dans ton visage, Bob l'éponge
Les démons agissent avec fureur, par Dieu
Ils n'aiment pas quand je prie, par Dieu
Parce que ça fait d'eux la proie, fais-toi tirer dessus

Carabine M4 noire
30 balles dans le chargeur, coups de feu tirés
Mec, je suis sur tes traces, derrière
Tu dois surveiller tes arrières, derrière

Change ou sois laissé pour compte, derrière
Je n'ai aucun regret, il ment
Tu n'as qu'une seule vie, il ment
Je pourrais mourir n'importe quel jour, réapparaître

Je viens de claquer un paquet en ligne chez Hollister
Le flingue est livré avec la sangle mais sans étui
Je ne veux pas dire de mal ou t'insulter
Mais tu es vraiment ennuyeux, je ne te connais pas

C'est fou ici, je sais
Il y a tellement de raisons d'être seul
Une lutte ici, je sais
Il y a tellement de raisons d'abandonner, je sais
Je suis concentré ici, je sais
Il y a encore plus de raisons de continuer
Je cartonne ici, je sais
Sur l'épaule, je porte la perche

Confinement, Confinement
Confinement, Confinement
Confinement, Confinement
Confinement, Confinement

Confinement, Confinement
Confinement, Confinement
Confinement, Confinement
Confinement, Confinement

Ma mère s'est rasé la tête pour recommencer à zéro
On dirait une Viola de Wakanda
Elle a donné naissance à un roi, Mansa Musa
Touche-la et papa a dit que c'est fini

Tu seras mort sur le coup, je te l'avais dit
Tu n'entendras aucun son, c'est fini
Mon père a les outils, un soldat
Comment j'ai appris à tirer, je te l'avais dit

Pourquoi tu penses que mon flingue fait un bruit sec ?
Parce que mon père a chargé le Glock maintenant
L'AR-15 tire du 56
Peinture camouflage, tu ne peux pas voir ça

Je tire avec des fusils, pas de chargeur étendu
Parce que quand je te vise, je ne rate pas
Et tes pistolets ne devraient pas avoir de bite
Qui a dit que c'était bien de dire ça ?

Vous êtes vraiment à fond dans ce truc de rap homo
Vous parlez beaucoup et vous faites les durs
Jusqu'à ce que ce soit l'heure de la guerre, vous battez en retraite
Je débarque dans ton quartier et je suis armé

Dieu est avec moi, je n'ai pas besoin de renfort
J'ai des anges avec moi, ils ne font pas les durs
J'ai des potes de combat dans un camion noir
Tous ces trucs de rap, je les fais en vrai

Sauter d'un avion avec un parachute
Et c'est difficile de viser, donc tu ne peux pas tirer
Quand tu touches le sol, tu dois prendre un angle
Je dois continuer à courir à cause du danger

À bout de souffle, mais je dois réfléchir clairement
Je dois retenir ma respiration pour viser droit
Je vois un ennemi, je reste bas, je ne peux pas cligner des yeux
Ligne de mire, pression sur la détente, tu penses à quoi ?

C'est fou ici, je sais
Il y a tellement de raisons d'être seul
Une lutte ici, je sais
Il y a tellement de raisons d'abandonner, je sais
Je suis concentré ici, je sais
Il y a encore plus de raisons de continuer
Je cartonne ici, je sais
Sur l'épaule, je porte la perche

Confinement, Confinement
Confinement, Confinement
Confinement, Confinement
Confinement, Confinement

Confinement, Confinement
Confinement, Confinement
Confinement, Confinement
Confinement, Confinement