King Chai - You Feel Me? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни King Chai - You Feel Me?




You Feel Me?
Tu me sens ?
My heart heavy I can't even sleep
Mon cœur est lourd, je n'arrive même pas à dormir
I keep thinking bout pain inside me
Je n'arrête pas de penser à la douleur à l'intérieur
My heart black and blue yeah that's on me
Mon cœur est noir et bleu, ouais c'est ma faute
I ain't guard it so it's now it's on freeze
Je ne l'ai pas protégé alors maintenant il est gelé
You feel me? You feel me?
Tu me sens ? Tu me sens ?
I had Jezebel naked next to me
J'avais Jézabel nue à côté de moi
Got a hole in my heart like a IV
J'ai un trou dans le cœur comme une perfusion
I can't fill it with nothing I'm empty
Je ne peux rien y mettre, je suis vide
You feel me? You feel me?
Tu me sens ? Tu me sens ?
I been sipping on Dussé like it's 2 me's
Je sirote du Dussé comme s'il y en avait deux
I been wearing this chain getting heavy
Je porte cette chaîne qui devient lourde
I don't know who can see 'cause I'm lowkey
Je ne sais pas qui peut voir parce que je suis discret
I been hurting for real tryna hide it deep
J'ai vraiment mal et j'essaie de le cacher au plus profond de moi
But it's getting too deep see a hole in me
Mais ça devient trop profond, je vois un trou en moi
I let enemies in and control of me
J'ai laissé entrer des ennemis et me contrôler
All the things that I do ain't that godly
Toutes les choses que je fais ne sont pas pieuses
Felt like I got betrayed now betraying me
J'ai l'impression d'avoir été trahi, maintenant je me trahis
I'mma let it go ain't no more holding me
Je vais laisser tomber, rien ne me retient plus
I don't know what to think, I don't know what to say
Je ne sais pas quoi penser, je ne sais pas quoi dire
I just know how to write it and let it all play
Je sais juste comment l'écrire et laisser tout se jouer
I hear a beat and I'm going away, you can't tell me to stop 'cause the journey's a day
J'entends un rythme et je m'en vais, tu ne peux pas me dire d'arrêter car le voyage est d'un jour
You can't walk in my shoes 'cause they'll fall off your feet
Tu ne peux pas marcher dans mes chaussures car elles tomberaient de tes pieds
You can try on my pants but they'll fall off your waist
Tu peux essayer mon pantalon mais il te tombera à la taille
'Cause I'm bigger and only God better than me
Parce que je suis plus grand et que seul Dieu est meilleur que moi
He the head then I'm fine with corn on the feet
Il est la tête alors je suis bien avec du maïs sur les pieds
All you rappers just really sound corny to me
Tous ces rappeurs me semblent vraiment ringards
If I die I'm extinct 'cause there's no one like me
Si je meurs, je suis éteint car il n'y a personne comme moi
To the left, to the left, 'cause you ain't left with me
À gauche, à gauche, parce que tu n'es pas à gauche avec moi
I'm replaceable? That's something I'd like to see
Je suis remplaçable ? C'est quelque chose que j'aimerais voir
'Cause my mother's is taken, hysterectomy
Parce que ma mère a subi une hystérectomie
So you really can't ask her to make a new me
Alors tu ne peux vraiment pas lui demander d'en faire un nouveau moi
I'm just going off since I know Kevin made these
Je m'emporte depuis que je sais que c'est Kevin qui les a faites
I said God can you stop me if I'm going deep
J'ai dit : "Dieu, peux-tu m'arrêter si je vais trop loin ?"
'Cause I don't think they ready to listen to me
Parce que je ne pense pas qu'ils soient prêts à m'écouter
'Cause they bump the old stuff but the new is some heat
Parce qu'ils écoutent les vieux trucs mais les nouveaux sont chauds
I was numb but the feeling returning to me
J'étais engourdi mais le sentiment me revient
Like I'm paraplegic then walk on my feet
Comme si j'étais paraplégique et que je marchais
I can't tell if she real 'cause she lying to me
Je ne peux pas dire si elle est réelle car elle me ment
Look a lot like Mufasa with Scars on her cheek
Elle ressemble beaucoup à Mufasa avec des cicatrices sur la joue
How you love me but hold onto grudges that deep
Comment peux-tu m'aimer mais garder de la rancune aussi profonde
"I hate men, I hate men" but she choosing the weak
"Je déteste les hommes, je déteste les hommes" mais elle choisit les faibles
Ain't nobody have responsibility
Personne n'a de responsabilité
I was hoping I'd find it but where could it be?
J'espérais la trouver mais pourrait-elle bien être ?
You feel me? You feel me?
Tu me sens ? Tu me sens ?
I can't sleep 'cause my heart wouldn't let me
Je n'arrive pas à dormir car mon cœur ne me le permet pas
I had prayed to my God, can you feel me?
J'ai prié mon Dieu, tu me sens ?
Can I turn on a beat and go silly?
Puis-je mettre un rythme et faire le fou ?
You feel me? You feel me?
Tu me sens ? Tu me sens ?
I had Jezebel naked next to me
J'avais Jézabel nue à côté de moi
Got a hole in my heart like an IV
J'ai un trou dans le cœur comme une perfusion
I can't fill it with nothing I'm empty
Je ne peux rien y mettre, je suis vide
I been slacking on prayer that's the antidote
J'ai négligé la prière, c'est l'antidote
Satan biting my heel finna cut his throat
Satan me mord le talon, je vais lui trancher la gorge
I got beat like I'm Till like I'm 1-4
On m'a battu comme si j'étais Till, comme si j'étais 1-4
Had to pray for revival and up the score
J'ai prier pour un renouveau et augmenter le score
When I'm reading my Bible I'm learning more
Quand je lis ma Bible, j'en apprends plus
Ok now I can see, let me drive the boat
Ok maintenant je vois clair, laissez-moi conduire le bateau
If the water is wavy, I'll walk it though
Si l'eau est agitée, je la traverserai à pied
Just like Peter, I keep my eyes on him though
Tout comme Pierre, je garde les yeux rivés sur lui
I had people that doubted me plenty
J'ai eu des gens qui ont douté de moi en grand nombre
I had people who wanted to be me
J'ai eu des gens qui voulaient être moi
I had people who hate and don't see me
J'ai eu des gens qui me détestent et ne me voient pas
You don't know me so why you so on me
Tu ne me connais pas alors pourquoi es-tu si sur moi
I live with purpose but I still ain't perfect, I'm serving my God and at war with a serpent
Je vis avec un but mais je ne suis toujours pas parfait, je sers mon Dieu et je suis en guerre avec un serpent
I'm filled with my burdens and all of them hurting
Je suis rempli de mes fardeaux et ils me font tous mal
I'm still out here working, and you out here cursing
Je suis toujours à travailler, et toi tu es à jurer
I know what it's like when you walk with a target, and enemies harking but my dogs are barking
Je sais ce que c'est que de marcher avec une cible, et des ennemis qui aboient mais mes chiens aboient
I'm looking to Father like why do they bother, since they gonna lose it and quitting is smarter
Je regarde mon Père et je me demande pourquoi ils s'embêtent, puisque de toute façon ils vont le perdre et qu'abandonner serait plus intelligent
But they just try harder to kill me, I'm glad that they feel me, my presence is really a bother
Mais ils s'acharnent à vouloir me tuer, je suis content qu'ils me ressentent, ma présence est vraiment gênante
And Satan wear Prada, and y'all rock designer, y'all dripping in sweat and my fit from my Father
Et Satan porte du Prada, et vous portez du designer, vous dégoulinez de sueur et ma tenue vient de mon Père
You feel me? You feel me?
Tu me sens ? Tu me sens ?
You feel me? You feel me?
Tu me sens ? Tu me sens ?





Авторы: Michai Wharton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.