Текст и перевод песни King Charles - Bright Thing

Bright Thing

If i'll let you into my heart i'll let you under my skin
And i'll chase you out just like i chased you in
If you don't know how to do how could you feel the blues
And you're gonna sing about love
Without singing about the blues

Do you remember when we dreamed
You were a bright thing
Remember when we loved so strong
You loved like lightning

Daddy chartered wondering what's on
He turned his mind
I wondered is she in love with me

How i live to love
How i love to live for you

All i wanna sing about
All i wanna live about

Do you remember when we dreamed
You were a bright thing
Remember when we loved so strong
You loved like lightning

And i get, and i get the love
And i get the (lolo-) love from the blues
And i got, and i got a lot
I got a lot, lot of time for you

If i'll let you into my heart i'll let you under my skin
And i'll chase you out just like i chased you in

Do you remember when we dreamed
You were a bright thing
Remember when we loved so strong
You loved like lightning

And i get, and i get the love
And i get the (lolo-)love from the blues
And i got, and i got a lot
I got a lot, a lot of living to lose

If i'll let you into my heart i'll let you under my skin
And i'll chase you out just like i chased you in

Светлая ты моя

Если я впущу тебя в свое сердце, я впущу тебя под кожу,
И я прогоню тебя так же, как и впустил.
Если ты не знаешь, как это — быть мной, как ты можешь грустить?
И ты будешь петь о любви,
Не воспевая грусть.

Помнишь, как мы мечтали?
Ты была такой светлой...
Помнишь, как мы любили друг друга?
Ты любила, как молния.

Папа задумался, гадая, что происходит,
Он сам не свой.
А я думал, любит ли она меня?

Как я живу, чтобы любить,
Как я люблю жить для тебя.

Все о чем я хочу петь,
Все ради чего я хочу жить.

Помнишь, как мы мечтали?
Ты была такой светлой...
Помнишь, как мы любили друг друга?
Ты любила, как молния.

И я получаю, и я получаю любовь,
И я получаю (ха-ха) любовь от грусти,
И у меня есть, и у меня много,
У меня много, много времени для тебя.

Если я впущу тебя в свое сердце, я впущу тебя под кожу,
И я прогоню тебя так же, как и впустил.

Помнишь, как мы мечтали?
Ты была такой светлой...
Помнишь, как мы любили друг друга?
Ты любила, как молния.

И я получаю, и я получаю любовь,
И я получаю (ха-ха) любовь от грусти,
И у меня есть, и у меня много,
У меня много, много, что терять.

Если я впущу тебя в свое сердце, я впущу тебя под кожу,
И я прогоню тебя так же, как и впустил.