Текст и перевод песни King Charles - Lady Percy
If
you'd
agree
to
be
my
love,
Если
ты
согласишься
быть
моей
любовью,
I'd
build
you
a
world
to
fit
like
a
glove,
Я
бы
построил
тебе
мир,
чтобы
он
подходил
тебе,
как
перчатка.
And
there
you
would
rule
and
be
queen,
И
там
ты
будешь
править
и
королевой.
A
world
with
no
crying.
Мир
без
слез.
Bathe
in
the
waters
warm
by
stone,
Искупайся
в
водах,
согретых
камнем,
Shot
with
love
from
volcanoes,
Стреляли
с
любовью
из
вулканов,
Drawn
by
a
chariot,
pulled
by
man,
Запряженная
в
колесницу,
запряженная
человеком,
And
view
the
ocean,
gaily
laughing.
Она
смотрит
на
океан,
весело
смеясь.
Seahorses
ride
ahead
in
formation,
Морские
коньки
скачут
впереди
строем.
Lady
in
waiting
with
the
information,
Дама
в
ожидании
с
информацией,
Dolphin
race,
spread
word
on
the
tide,
Дельфиньи
бега,
разнесите
слух
о
приливе,
That
you
were
coming
like
heavens
light.
Что
ты
приходишь,
как
небесный
свет.
Lady
Percy
will
never
come
to
my
show,
Леди
Перси
никогда
не
придет
на
мое
шоу.
Up
in
the
highlands,
racing
cars,
Там,
в
горах,
гоняют
на
машинах,
Building
guns
and
breaking
hearts.
Строят
пушки
и
разбивают
сердца.
Lady
Percy
will
never
come
to
my
show,
Леди
Перси
никогда
не
придет
на
мое
шоу.
Up
in
the
highlands,
racing
cars,
Там,
в
горах,
гоняют
на
машинах,
Building
guns
and
breaking
hearts.
Строят
пушки
и
разбивают
сердца.
Every
time
I
see
that
you're
walking
by,
Каждый
раз,
когда
я
вижу,
что
ты
проходишь
мимо,
I
look
at
you
with
my
eagle
eye,
Я
смотрю
на
тебя
своим
орлиным
глазом.
And
I
know
that
you're
the
girl,
И
я
знаю,
что
ты
та
девушка,
That's
meant
for,
that's
meant
for
me.
Которая
предназначена
для
меня.
Oh
how
can
I,
how
can
I
make
you
see,
О,
как
я
могу,
как
я
могу
заставить
тебя
увидеть?
If
I
make
you
love
me,
it's
make
believe,
Если
я
заставлю
тебя
полюбить
меня,
то
только
понарошку.
And
like
I
believe
in
you,
И
так
же,
как
я
верю
в
тебя,
I
want
you
to
believe
in
me.
Я
хочу,
чтобы
ты
верила
в
меня.
Lady
Percy
will
never
come
to
my
show,
Леди
Перси
никогда
не
придет
на
мое
шоу.
Up
in
the
highlands,
racing
cars,
Там,
в
горах,
гоняют
на
машинах,
Building
guns
and
breaking
hearts.
Строят
пушки
и
разбивают
сердца.
Lady
Percy
will
never
come
to
my
show,
Леди
Перси
никогда
не
придет
на
мое
шоу.
Up
in
the
highlands,
racing
cars,
Там,
в
горах,
гоняют
на
машинах,
Building
guns
and
breaking
hearts.
Строят
пушки
и
разбивают
сердца.
Raging
fires,
beech
my
soul
Бушующие
огни,
Бук
моей
души.
The
water
of
life
is
drying
out
slow,
Вода
жизни
медленно
иссякает.
My
soul
is
burning
fiery
red,
Моя
душа
пылает
огненно-красным
пламенем.
Oh
take
me
now,
lest
I
be
dead.
О,
возьми
меня
сейчас,
иначе
я
умру.
Every
time
I
see
that
you're
walking
by,
Каждый
раз,
когда
я
вижу,
что
ты
проходишь
мимо,
I
look
at
you
with
my
eagle
eye,
Я
смотрю
на
тебя
своим
орлиным
глазом.
And
I
know
that
you're
the
girl,
И
я
знаю,
что
ты
та
девушка,
That's
meant
for,
that's
meant
for
me.
Которая
предназначена
для
меня.
Oh
how
can
I,
how
can
I
make
you
see,
О,
как
я
могу,
как
я
могу
заставить
тебя
увидеть?
If
I
make
you
love
me,
it's
make
believe,
Если
я
заставлю
тебя
полюбить
меня,
то
только
понарошку.
And
like
I
believe
in
you,
И
так
же,
как
я
верю
в
тебя,
I
want
you
to
believe
in
me.
Я
хочу,
чтобы
ты
верила
в
меня.
Lady
Percy
will
never
come
to
my
show,
Леди
Перси
никогда
не
придет
на
мое
шоу.
Up
in
the
highlands,
racing
cars,
Там,
в
горах,
гоняют
на
машинах,
Building
guns
and
breaking
hearts.
Строят
пушки
и
разбивают
сердца.
Lady
Percy
will
never
come
to
my
show,
Леди
Перси
никогда
не
придет
на
мое
шоу.
Up
in
the
highlands,
racing
cars,
Там,
в
горах,
гоняют
на
машинах,
Building
guns
and
breaking
hearts.
Строят
пушки
и
разбивают
сердца.
Oh,
Lady
Percy,
О,
Леди
Перси!
Oh,
Lady
Percy,
take
me
higher.
О,
Леди
Перси,
Поднимите
меня
выше.
Oh,
Lady
Percy,
О,
Леди
Перси!
Oh,
Lady
Percy,
take
me
higher.
О,
Леди
Перси,
Поднимите
меня
выше.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Costa Charles Nicholas Joseph
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.