Текст и перевод песни King Charles - O' England

O' England

My love of England is my love for the Earth
The womb of the world, the grave and her birth
The trees that make the forests, the lonely ancient oaks
They're defiant to the pull of time as we come and go
Its branch is my stairway to the sky and the sun
They watched me from a baby when my love first begun

My love of England is my love of her rose
With thorny stems she is powerful over her foes
With fragile petals that bring all her grace
Her beauty, her charm, her scent, her embrace
White rose for purity and yellow for power
Red roses her heart and her blood come the hour

O' England you bore me, you shaped me, you taught me
That I'll know words with which to describe thee
My darling, my love, I need you beside me
Your storms, all your warmth, all your thunder and
Your lightening.
The earth beneath my feet
The blood and the bones of the free

My love of England is my love of her shadows
That walk as the day decays toward her rising shallows
The buildings crafted by the hands of her men
The contemplative swing of the hands of Big Ben
Time has taught us when we move slow it moves faster
The fire of the future turns to ash of the past

My love of my England is my love for my Queen
She's the water in our rivers, she's the sky above our trees
A symbol of England that I've grown to revere
A symbol of freedom to unite us against fear
An ideal to live for, but should it come the time
I know she'd give her life, that's why I'd give mine

O' England, you bore me, you shaped me, you taught me
That I'll know words with which to describe thee
My darling, my love, I need you beside me
Your storms, your warmth, all your thunder and
Your lightening
The earth beneath my feet
The blood and the bones of the free

Ô Angleterre

Mon amour pour l'Angleterre est mon amour pour la Terre
Le sein du monde, la tombe et sa naissance
Les arbres qui forment les forêts, les chênes anciens et solitaires
Ils défient le temps qui passe, tandis que nous allons et venons
Ses branches sont mon escalier vers le ciel et le soleil
Ils me regardaient depuis que j'étais bébé, lorsque mon amour a commencé

Mon amour pour l'Angleterre est mon amour pour sa rose
Avec ses tiges épineuses, elle est puissante face à ses ennemis
Avec ses pétales fragiles qui lui donnent toute sa grâce
Sa beauté, son charme, son parfum, son étreinte
Rose blanche pour la pureté et jaune pour le pouvoir
Roses rouges, son cœur et son sang, l'heure venue

Ô Angleterre, tu m'as porté, tu m'as façonné, tu m'as appris
Que je trouverais les mots pour te décrire
Mon chérie, mon amour, j'ai besoin de toi à mes côtés
Tes tempêtes, toute ta chaleur, tout ton tonnerre et
Tes éclairs.
La terre sous mes pieds
Le sang et les os des libres

Mon amour pour l'Angleterre est mon amour pour ses ombres
Qui marchent au crépuscule, vers l'aube qui se lève
Les bâtiments façonnés par les mains de ses hommes
Le mouvement contemplatif des aiguilles de Big Ben
Le temps nous a appris que lorsque nous allons lentement, il va plus vite
Le feu de l'avenir se transforme en cendres du passé

Mon amour pour mon Angleterre est mon amour pour ma Reine
Elle est l'eau de nos rivières, elle est le ciel au-dessus de nos arbres
Un symbole de l'Angleterre que j'ai appris à vénérer
Un symbole de liberté pour nous unir contre la peur
Un idéal pour lequel vivre, mais si le moment vient
Je sais qu'elle donnerait sa vie, c'est pourquoi je donnerais la mienne

Ô Angleterre, tu m'as porté, tu m'as façonné, tu m'as appris
Que je trouverais les mots pour te décrire
Mon chérie, mon amour, j'ai besoin de toi à mes côtés
Tes tempêtes, ta chaleur, tout ton tonnerre et
Tes éclairs
La terre sous mes pieds
Le sang et les os des libres