Текст и перевод песни King Charles - Mr. Flick

Mr. Flick

This land is your land
This land is my land
We're gonna live as brothers
And this can be our homeland

I know that I have right to die
In the land that I was born in
So has every man alive

Go, go, go, go, get away from me
There's nothing in this world
That could take that away from me

We are survivors
We are killers
Born of the dust
Back to dust we'll be delivered

They wanna put us in chains
Ooh, in chains, ooh, in chains

Where do we come from?
Built from a richer dust
Who are we following?
Who is behind us? Who is behind us?

They wanna put us in chains
Ooh, in chains, ooh, in chains
Ooh, in chains, ooh, in chains

Mr. Flick

Cette terre est à toi
Cette terre est à moi
Nous allons vivre comme des frères
Et ceci peut être notre patrie

Je sais que j'ai le droit de mourir
Dans le pays où je suis né
Comme tout homme vivant

Va, va, va, va, éloigne-toi de moi
Il n'y a rien dans ce monde
Qui puisse me l'enlever

Nous sommes des survivants
Nous sommes des tueurs
Nés de la poussière
Nous serons remis à la poussière

Ils veulent nous mettre en chaînes
Ooh, en chaînes, ooh, en chaînes

D'où venons-nous ?
Construit à partir d'une poussière plus riche
Qui suivons-nous ?
Qui est derrière nous ? Qui est derrière nous ?

Ils veulent nous mettre en chaînes
Ooh, en chaînes, ooh, en chaînes
Ooh, en chaînes, ooh, en chaînes