Текст и перевод песни King Clave - Abeja Reina

Abeja Reina

Con amor te busque un colmenar
Te lleve de la mano
No dormí fabricando la miel
Que te alimentara
Con el polen mas fino de el mundo
Construí tu cama
Trabajaba panal por panal
Mientras descansabas

Me equivoque, me equivocaba
Mientras te amaba poquito a poco
Me aniquilabas

Y te sentías abeja reina
Que ambicionabas
Abeja reina
Una colmena
Abeja reina de oro y seda

Y no sabias abeja reina
Dueña mi vida
Abeja reina
Con tal de darte
Abeja reina
Lo que querías

Te ofrecieron un trono mejor
Donde tu reinaras
Desayunas caviar, con champagne
Todas las mañanas
Te podrán sobornar pero nunca
Te darán tu sombra
El amor mi querida señora
Con nada se compra

Y te sentías abeja reina
Que ambicionabas
Abeja reina
Una colmena
Abeja reina
De oro y seda

Y no sabias abeja reina
V tendía mi vida
Abeja reina
Con tal de darte
Abeja reina
Lo que querías

Donde estarás amor
Que te darán de seda
Quien te aconsejara
Abeja reina(2)

Пчелиная королева

С любовью искал для тебя улей
Вёл тебя за руку
Не спал, изготовляя мёд
Которым тебя кормил
С самым тонким в мире пыльцой
Смастерил твою кровать
Работал над каждым сотом
Пока ты отдыхала

Я ошибался, ошибался
Пока понемногу любил тебя
Ты истребляла меня

И чувствовала себя пчелиной королевой
Которая желала
Пчелиная королева
Улей
Пчелиная королева из золота и шёлка

И не понимала, пчелиная королева
Владычица моей жизни
Пчелиная королева
Чтобы дать тебе
Пчелиная королева
То, что ты хотела

Тебе предложили трон лучше
Где ты могла бы править
Завтракала бы икрой и шампанским
Каждое утро
Тебя могут подкупить, но никогда
Не дадут тебе твоей тени
Любовь, моя дорогая госпожа
Ни за что не купишь

И чувствовала себя пчелиной королевой
Которая желала
Пчелиная королева
Улей
Пчелиная королева
Из золота и шёлка

И не понимала, пчелиная королева
Что отдавал свою жизнь
Пчелиная королева
Чтобы дать тебе
Пчелиная королева
То, что ты хотела

Где ты теперь, любовь моя?
Что тебе дадут из шёлка?
Кто тебе даст совет?
Пчелиная королева(2)