King Combs feat. Kai Cash & 03 Greedo - The West - перевод текста песни на французский

Yeah I'm on the Westside nigga

Ouais, je suis du côté ouest, mon pote

Westside get the money, but I'm Eastside nigga

Le côté ouest, c'est là où on fait de l'argent, mais moi je suis du côté est, mon pote

Yeah, uh

Ouais, euh

I laid her down, now she out like a light switch

Je l'ai couchée, maintenant elle est inconsciente comme un interrupteur

Put her legs in the air like a pilot

Je lui ai mis les jambes en l'air comme un pilote

NY summertime where the vibes is

L'été à New York, là où l'ambiance est bonne

Thursdays I show love out in Dyckman

Les jeudis, j'y fais un tour à Dyckman

Westside hear this knock, but they like this

Le côté ouest entend ce bruit, mais ils aiment ça

Show Cali some love, only right (uh)

Faisons un peu d'amour à la Californie, c'est juste (euh)

No, I can't fall in love, not my type (uh)

Non, je ne peux pas tomber amoureux, ce n'est pas mon genre (euh)

Even play with the flu like I'm Mike (uh)

Je joue même avec la grippe comme si j'étais Mike (euh)

Scoreboard on my bullshit like Jordan is

Le tableau d'affichage de mes conneries comme Jordan

Up like an ornament, Cash in the audience

En haut comme un ornement, Cash dans le public

Money bags on the way like I ordered it

Des sacs d'argent en route comme si je les avais commandés

Bills green like forests, tough like Chuck Norris is

Les billets sont verts comme les forêts, durs comme Chuck Norris

New hundreds they sick bitch, they blue

Les nouveaux billets de cent dollars sont malades, ils sont bleus

Peel the top back, I rip off my roof (uh)

Enlève le dessus, j'arrache mon toit (euh)

Niggas couldn't walk an inch in my suit (uh)

Les mecs ne pourraient pas marcher un pouce dans mon costume (euh)

Got my cash in rotation, shit loop

J'ai mon argent en rotation, ça tourne en boucle

I took a deal just to beat that indictment

J'ai fait un marché juste pour éviter l'accusation

My New York Grapes let me sightsee on Dyckman

Mes New York Grapes me permettent de faire du tourisme à Dyckman

I got some straights from Dior, now they dykin'

J'ai des vêtements de chez Dior, maintenant elles sont en train de se faire draguer

Before we fuck I tell 'em let me see they license

Avant de baiser, je leur dis de me montrer leur permis

It's like just 'cause we fightin'

C'est comme si on se battait juste

Cases, had to take a deal just to see snowfall

Les affaires, j'ai dû faire un marché juste pour voir la neige

I ain't really get too far past section, droppin' dope off

Je ne suis pas allé bien loin, en train de dealer

Flights to the East side gettin' money

Des vols vers le côté est pour faire de l'argent

Flights to the West side, stay one hundred

Des vols vers le côté ouest, rester à cent pour cent

You can see this drip when I walk

Tu peux voir ce style quand je marche

Lil' bitch this a boss when I talk

Petite salope, c'est un patron quand je parle

I mack down, spend a bag in Philippe

Je me fais draguer, je dépense un sac chez Philippe

CYN took your girl, that's for keeps

CYN a pris ta fille, c'est pour de bon

Yeah that's facts, take your girl when we wanna (what?)

Ouais, c'est vrai, on prend ta fille quand on veut (quoi ?)

If I pass to the gang, she a goner (say what, what?)

Si je la passe à la bande, elle est foutue (dis quoi, quoi ?)

If she come to the crib, she a goner (huh, huh)

Si elle vient au bercail, elle est foutue (huh, huh)

Push to start, got no keys, that's a foreign (uh huh, uh huh)

Démarrage par bouton, pas de clé, c'est une étrangère (uh huh, uh huh)

Since young, CYN been the same gang (what, what?)

Depuis tout jeune, CYN a toujours été la même bande (quoi, quoi ?)

Stay low and stack dough and just maintain (what, what?)

Rester bas, amasser du fric et juste maintenir (quoi, quoi ?)

I get money and my gang do the same thing

Je gagne de l'argent et ma bande fait la même chose

Gold Rollie, white face, that shit plain jane (uh huh, uh huh)

Rolex en or, cadran blanc, c'est simple (uh huh, uh huh)

Count checks, I stack up like Eiffel

Je compte les chèques, j'empile comme la Tour Eiffel

My wrist on ice, VV's, dance like Michael

Mon poignet est sur la glace, des VV, je danse comme Michael

Might just go blind, my lady don't like you

Je risque de devenir aveugle, ma chérie ne t'aime pas

She not too nice, we get paid to fly to Paris, Dubai

Elle n'est pas trop gentille, on est payés pour voler à Paris, Dubaï