Текст и перевод песни King Creosote - Ankle Shackles
Sometimes
I,
need
left
alone,
to
deal
with
things.
Parfois,
j'ai
besoin
d'être
laissé
seul,
pour
gérer
les
choses.
So
what
if
she's
one
of
these
things?
Alors,
et
si
elle
est
l'une
de
ces
choses
?
Is
it
on
your
conscious?
Est-ce
sur
ta
conscience
?
She's
more,
she's
more
than
a
fling.
Elle
est
plus,
elle
est
plus
qu'une
aventure.
And
is
it
true
that
you've
placed
your
corpse
upon
Et
est-il
vrai
que
tu
as
placé
ton
cadavre
sur
My
newest
bit
of
string.
And
is
there
a
little
knot
being
tied?
Mon
nouveau
bout
de
ficelle.
Et
y
a-t-il
un
petit
nœud
qui
se
noue
?
And
your
longest
piece
of
string.
Et
ton
plus
long
bout
de
ficelle.
No
nothing
good
can
come
of
ankle
shackles
and
ball
and
chains.
Non,
rien
de
bon
ne
peut
venir
des
chaînes
de
chevilles
et
des
chaînes.
No
nothing
good
can
come
to
you.
If
my
rest
is
as
good
as
chained
Non,
rien
de
bon
ne
peut
t'arriver.
Si
mon
repos
est
aussi
bon
que
chaîné
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.