Текст и перевод песни King Creosote - Ankle Shackles

Sometimes I, need left alone, to deal with things.
So what if she's one of these things?
Is it on your conscious?
She's more, she's more than a fling.
And is it true that you've placed your corpse upon
My newest bit of string. And is there a little knot being tied?
And your longest piece of string.
No nothing good can come of ankle shackles and ball and chains.
No nothing good can come to you. If my rest is as good as chained

Иногда мне нужно побыть одному, чтобы разобраться с делами.
Ну и что с того, что она одна из этих тварей?
Это в вашем сознании?
Она больше, она больше, чем просто интрижка.
И правда ли, что ты положил свой труп на
Мой новый кусочек веревочки. И завязывается ли какой-нибудь маленький узелок?
И твой самый длинный кусок бечевки.
Нет, ничего хорошего не может получиться из кандалов на лодыжках, мяча и цепей.
Нет, ничего хорошего к вам прийти не может. Если мой отдых так же хорош, как прикованный