Текст и перевод песни King Creosote - I'll Fly By The Seat Of My Pants

I'll Fly By The Seat Of My Pants

I'll fly by the seat of my pants,
No air fields I'll need or want to touch down on.
I'd rather be traveling solo,
No road is long enough for me to return by.

Sea side,
A sack full of shells for no love.
In line [?]
A pack full of dirt I grew up on.
Up stream
A drink that is freshest for no one.
Below ground
A darkness I'll keep to myself.

I'll sink by the wait of my own shade,
No heart but I'll scorn to weather the worst now. [?]
I'd rather be suffering solo,
No shoulder wide enough for me to collapse in.

Sea side,
A sack full of shells for no love.
In line,
A pack full of dirt I grew up on.
Up stream,
A drink that is freshest for no one.
Below ground,
A darkness I'll keep to myself.

A darkness I'll keep to myself.
A darkness I'll keep to myself.

I'll fly by the seat of my pants.

Я полечу, полагаясь на интуицию

Я полечу, полагаясь на интуицию,
Мне не нужны аэродромы, чтобы приземлиться.
Я лучше буду путешествовать один,
Нет такой длинной дороги, чтобы я по ней вернулся.

Морской берег,
Мешок, полный ракушек, для ненаглядной.
В строю,
Полный рюкзак земли, на которой я вырос.
Вверх по течению,
Самый свежий напиток, ни для кого.
Под землей,
Темнота, которую я сохраню для себя.

Я утону под тяжестью своей тени,
Без сердца, но я готов пережить худшее.
Я лучше буду страдать один,
Нет такого широкого плеча, чтобы я на него рухнул.

Морской берег,
Мешок, полный ракушек, для ненаглядной.
В строю,
Полный рюкзак земли, на которой я вырос.
Вверх по течению,
Самый свежий напиток, ни для кого.
Под землей,
Темнота, которую я сохраню для себя.

Темнота, которую я сохраню для себя.
Темнота, которую я сохраню для себя.

Я полечу, полагаясь на интуицию.