Текст и перевод песни King Crimson - Doctor Diamond - Live (Pittsburgh, PA - Stanley Warner Theatre: April 29th, 1974)

Doctor Diamond - Live (Pittsburgh, PA - Stanley Warner Theatre: April 29th, 1974)

I'm the driver of an underground train
Chaos in the streets above, to me it's all the same
I shake your houses, then I'm gone, keeping time down here below
I could drive my train to hell, not a soul would know

I am the driver of an underground train
Just imagine who I am and breathe the letters of my name
Before he said a single word, I called the foreman on the line
When he looked me in the face, and he made the fatal sign

I am the driver of an underground train
The lonely life can't bother me, far away from wind and rain
I come upon the station lights, with a mighty rushing sound
Then hiss of lorry, for the private life, I drive around

I am the driver of an underground train
Climb aboard, just climb aboard, your loss is my eternal gain
Squeeze your precious body in before I quickly close the doors
Riding in the smoky dark, where you are mine, and I am yours

Docteur Diamant - En direct (Pittsburgh, PA - Stanley Warner Theatre : 29 avril 1974)

Je suis le conducteur d'un train souterrain
Le chaos dans les rues au-dessus, pour moi c'est la même chose
Je fais trembler vos maisons, puis je m'en vais, en gardant le temps ici en bas
Je pourrais conduire mon train en enfer, personne ne le saurait

Je suis le conducteur d'un train souterrain
Imagine juste qui je suis et respire les lettres de mon nom
Avant qu'il ne dise un seul mot, j'ai appelé le contremaître sur la ligne
Quand il m'a regardé dans les yeux, et qu'il a fait le signe fatal

Je suis le conducteur d'un train souterrain
La vie solitaire ne peut pas me déranger, loin du vent et de la pluie
J'arrive aux lumières de la gare, avec un bruit d'élan puissant
Puis le sifflement du camion, pour la vie privée, je roule autour

Je suis le conducteur d'un train souterrain
Monte à bord, monte juste à bord, ta perte est mon gain éternel
Serre ton précieux corps avant que je ne ferme rapidement les portes
Rouler dans l'obscurité enfumée, où tu es à moi, et je suis à toi