Easy Money - Live (Zurich Volkshaus: November 15th 1973) - King Crimson перевод на немецкий

Easy Money - Live (Zurich Volkshaus: November 15th 1973)

Two, three, four

Your admirers in the street
Got to hoot and stamp their feet
In the heat from your physique
As you twinkle by in moccasin sneakers

Well, I argued with the judge
But the bastard wouldn't budge
'Cause they caught me licking fudge
And they never told me once you were a minor

Easy money

With your figure and your face
Strutting out at every race
Throw a glass around the place
Show the colour of your crimson suspenders

We could take the money home
Sit around the family throne
My old dog could chew his bone
For two weeks we could appease the Almighty

Easy money

Your admirers in the street
Got to hoot and stamp their feet
In the heat from your physique
As you twinkle by in moccasin sneakers

Got no truck with the la-di-da
Keep my bread in an old fruit jar
Drive you out in a motor-car
Getting fat on your lucky star

Just makin' easy money

Leichtes Geld - Live (Zürich Volkshaus: 15. November 1973)

Zwei, drei, vier

Deine Bewunderer auf der Straße
Müssen johlen und mit den Füßen stampfen
In der Hitze deines Körpers
Während du in Mokassin-Sneakern vorbeifunkelst

Nun, ich stritt mit dem Richter
Aber der Mistkerl rührte sich nicht
Weil sie mich beim Fudge-Lecken erwischten
Und sie sagten mir nie, dass du minderjährig warst

Leichtes Geld

Mit deiner Figur und deinem Gesicht
Stolzierst bei jedem Rennen heraus
Wirf ein Glas durch den Raum
Zeig die Farbe deiner purpurroten Hosenträger

Wir könnten das Geld nach Hause bringen
Um den Familienthron herumsitzen
Mein alter Hund könnte seinen Knochen kauen
Zwei Wochen lang könnten wir den Allmächtigen besänftigen

Leichtes Geld

Deine Bewunderer auf der Straße
Müssen johlen und mit den Füßen stampfen
In der Hitze deines Körpers
Während du in Mokassin-Sneakern vorbeifunkelst

Hab nichts mit dem La-Di-Da am Hut
Bewahre mein Geld in einem alten Einmachglas auf
Fahre dich in einem Auto herum
Werde fett unter deinem Glücksstern

Verdiene einfach leichtes Geld