Elephant Talk (Live Tokyo) [From: Cirkus 1999] - King Crimson перевод на немецкий

Elephant Talk (Live Tokyo) [From: Cirkus 1999]

Talk, it's only talk
Arguments, agreements, answers, advice
Oh, watch out for that advice now
Articulate announcements
It's only talk

Talk, talk it's only talk
Babble, burble, banter, bicker bicker bicker...
Brouhaha, balderdash, ballyhoo
It's only talk
Back talk

Talk talk talk, it's only talk
Comments, clichés, commentary, controversy
Chit-chat
Conversation, criticism
Cheap talk

Talk, talk, talk, talk, talk it's only talk
Debates, dialogue, duologue, diatribe
Dissention, declamation
Doubletalk, doubletalk

Talk, talk, talk, talk it's all talk
Too much talk
Small talk
Talk that trash
Expressions, editorials, explanations
Exaggerations
It's all talk, all talk
Elephant talk? Elephant talk?

Elefantengerede (Live Tokio) [Aus: Cirkus 1999]

Gerede, es ist nur Gerede
Argumente, Abmachungen, Antworten, Ratschläge
Oh, pass jetzt auf diesen Ratschlag auf
Artikulierte Ankündigungen
Es ist nur Gerede

Gerede, Gerede, es ist nur Gerede
Geplapper, Gemurmel, Geplänkel, Gezänk Gezänk Gezänk...
Tumult, Blödsinn, Rummel
Es ist nur Gerede
Widerworte

Gerede Gerede Gerede, es ist nur Gerede
Kommentare, Klischees, Kommentare, Kontroversen
Geplauder
Konversation, Kritik
Billiges Gerede

Gerede, Gerede, Gerede, Gerede, Gerede, es ist nur Gerede
Debatten, Dialog, Zwiegespräch, Diatribe
Meinungsverschiedenheit, Deklamation
Zweideutiges Gerede, zweideutiges Gerede

Gerede, Gerede, Gerede, Gerede, es ist alles Gerede
Zu viel Gerede
Smalltalk
Red diesen Müll
Ausdrücke, Leitartikel, Erklärungen
Übertreibungen
Es ist alles Gerede, alles Gerede
Elefantengerede? Elefantengerede?