Indiscipline (live, 1982-03-15: BBC) - King Crimson перевод на русский

Indiscipline (live, 1982-03-15: BBC)

I do remember one thing
It took hours and hours but
By the time I was done with it
I was so involved, I didn't know what to think
I carried it around with me for days and days
Playing little games
Like not looking at it for a whole day
And then, looking at it to see if I still liked it
I did
I repeat myself when under stress
I repeat myself when under stress
I repeat myself when under stress
I repeat myself when under stress
I repeat
The more I look at it, the more I like it
I do think it's good
The fact is
No matter how closely I study it
No matter how I take it apart
No matter how I break it down
It remains consistent
I wish you were here to see it
I like it

Недисциплинированность (live, 15.03.1982: BBC)

Я помню одну вещь,
Это заняло много времени, но
К тому времени, как я закончил с этим,
Я был так увлечен, что не знал, что и думать.
Я носил это с собой целыми днями,
Играя в маленькие игры,
Например, не смотреть на это целый день,
А потом посмотреть, нравится ли мне это до сих пор.
Нравится.
Я повторяюсь, когда нервничаю.
Я повторяюсь, когда нервничаю.
Я повторяюсь, когда нервничаю.
Я повторяюсь, когда нервничаю.
Я повторяюсь.
Чем больше я смотрю на это, тем больше мне это нравится.
Я думаю, это хорошо.
Дело в том, что
Независимо от того, насколько внимательно я это изучаю,
Независимо от того, как я это разбираю,
Независимо от того, как я это разбиваю на части,
Это остается неизменным.
Жаль, что тебя здесь нет, чтобы увидеть это.
Мне это нравится.