Indiscipline - King Crimson перевод на французский

Indiscipline

I do remember one thing
It took hours and hours but
By the time I was done with it
I was so involved, I didn't know what to think

I carried it around with me for days and days
Playing little games
Like not looking at it for a whole day
And then, looking at it to see if I still liked it
I did!

I repeat myself when under stress
I repeat myself when under stress
I repeat myself when under stress
I repeat myself when under stress
I repeat

The more I look at it, the more I like it
I do think it's good
The fact is...
No matter how closely I study it
No matter how I take it apart
No matter how I break it down
It remains consistent

I wish you were here to see it!

I like it!

Indiscipline

Je me souviens d'une chose
Cela a pris des heures et des heures, mais
Au moment où j'en ai fini avec ça
J'étais tellement impliqué que je ne savais plus quoi penser

Je l'ai traîné partout avec moi pendant des jours et des jours
Jouant à des petits jeux
Comme de ne pas le regarder pendant une journée entière
Puis, le regarder pour voir si je l'aimais toujours
Je l'aimais!

Je me répète quand je suis stressé
Je me répète quand je suis stressé
Je me répète quand je suis stressé
Je me répète quand je suis stressé
Je me répète

Plus je le regarde, plus je l'aime
Je pense que c'est bien
Le fait est...
Peu importe à quel point je l'étudie de près
Peu importe comment je le démonte
Peu importe comment je le décompose
Il reste cohérent

J'aimerais que tu sois là pour le voir!

Je l'aime!