Inner Garden II - King Crimson перевод на французский

Inner Garden II

Rome now comes to sit
In her garden
Mingling the breeze with memories
Of a time when
There was a room in pale yellow hues
Her room with a view
Where love made a bed of happiness
In muslin and lace
Sweet is the voice
From far away
That speaks sotto voce and
Is lingering there
In the golden air
To quiet the day.

Inner Garden II

Rome vient maintenant s'asseoir
Dans son jardin
Mêlant la brise avec les souvenirs
D'un temps où
Il y avait une chambre aux teintes jaune pâle
Sa chambre avec vue
Où l'amour a fait un lit de bonheur
En mousseline et dentelle
Douce est la voix
De loin
Cela parle à voix basse et
S'attarde là
Dans l'air doré
Pour calmer le jour.