Текст и перевод песни King Crimson - Into The Frying Pan

Into The Frying Pan

I was just now thinking about the jaws of life
How they chew you up and spit you right
Back into the frying pan

And how life unwinds round and around
Up and down
You think you're fine
But then, you're back in the frying pan
Frying pan

And how life unwinds round and around
And up and down
You think you're fine
But then, you're back in the frying pan!

And how life unwinds
You think you're fine
But then...

I was just now thinking about the jaws of life
They chew you up and spit you right
Back into the frying pan

Frying pan
The frying pan
Frying pan
The frying pan
Frying pan...

Dans La Poêle

Je pensais juste aux mâchoires de la vie
Comment elles te mâchent et te recrachent
Direct dans la poêle

Et comment la vie se déroule en rond
En haut et en bas
Tu penses que tu vas bien
Mais puis, tu es de retour dans la poêle
Poêle

Et comment la vie se déroule en rond
En haut et en bas
Tu penses que tu vas bien
Mais puis, tu es de retour dans la poêle !

Et comment la vie se déroule
Tu penses que tu vas bien
Mais puis...

Je pensais juste aux mâchoires de la vie
Elles te mâchent et te recrachent
Direct dans la poêle

Poêle
La poêle
Poêle
La poêle
Poêle...