Текст и перевод песни King Crimson - Into The Frying Pan

Into The Frying Pan

I was just now thinking about the jaws of life
How they chew you up and spit you right
Back into the frying pan

And how life unwinds round and around
Up and down
You think you're fine
But then, you're back in the frying pan
Frying pan

And how life unwinds round and around
And up and down
You think you're fine
But then, you're back in the frying pan!

And how life unwinds
You think you're fine
But then...

I was just now thinking about the jaws of life
They chew you up and spit you right
Back into the frying pan

Frying pan
The frying pan
Frying pan
The frying pan
Frying pan...

На сковородку

Я только что думал о челюстях жизни,
Как они пережёвывают тебя и выплёвывают прямиком
Обратно на сковородку.

И как жизнь раскручивается всё вокруг да около,
Вверх и вниз.
Ты думаешь, что всё хорошо,
Но затем ты снова на сковородке,
На сковородке.

И как жизнь раскручивается всё вокруг да около,
И вверх и вниз.
Ты думаешь, что всё хорошо,
Но затем ты снова на сковородке!

И как жизнь раскручивается,
Ты думаешь, что всё хорошо,
Но затем...

Я только что думал о челюстях жизни,
Они пережёвывают тебя и выплёвывают прямиком
Обратно на сковородку.

На сковородку,
На сковородку,
На сковородку,
На сковородку,
На сковородку...