Lady Of The Dancing Water - King Crimson перевод на русский

Lady Of The Dancing Water

Grass in your hair stretched like a lion in the sun
Restlessly turned, moistened your mouth with your tongue
Pouring my wine, your eyes caged mine glowing
Touching your face, my finger strayed knowing
I called you lady of the dancing water

Oh lovely lady of the dancing water

Blown autumn leaves shed to the fire where you laid
Burn slow to ash just as my days now seem to be
I feel you still, always your eyes glowing
Remembered hours, salt, earth, and flowers flowing
Farewell my lady of the dancing water

Повелительница танцующей воды

Трава в твоих волосах, словно грива льва на солнце,
Ты беспокойно повернулась, увлажнив губы языком.
Наливая мне вино, твои глаза, словно в клетке, сияли,
Прикасаясь к твоему лицу, мои пальцы блуждали, всё понимая.
Я назвал тебя повелительницей танцующей воды.

О, прекрасная повелительница танцующей воды.

Осенние листья, сорванные ветром, падают в огонь, где ты лежала.
Медленно тлеют, превращаясь в пепел, как и мои дни теперь.
Я всё ещё чувствую тебя, всегда твои глаза сияют.
Запомнившиеся часы, соль, земля и потоки цветов.
Прощай, моя повелительница танцующей воды.