Lizard: Prince Rupert Awakes / Bolero / The Battle of Glass Tears / Big Top - King Crimson перевод на немецкий

Lizard: Prince Rupert Awakes / Bolero / The Battle of Glass Tears / Big Top

Farewell the temple master's bells
His kiosk and his black worm seed
Courtship solely of his word
With Eden guaranteed
For now Prince Rupert's tears of glass
Make saffron sabbath eyelids bleed
Scar the sacred tablet of wax
On which the Lizards feed

Wake your reason's hollow vote
Wear your blizzard season coat
Burn a bridge and burn a boat
Stake a Lizard by the throat

Go Polonius or kneel
The reapers name their harvest dawn
All your tarnished devil's spoons
Will rust beneath our corn
Now bears Prince Rupert's garden roam
Across his rain tree shaded lawn
Lizard bones become the clay
And there a Swan is born

Wake your reasons' hollow vote
Wear your blizzard season coat
Burn a bridge and burn a boat
Stake a Lizard by the throat

Gone soon Piepowder's moss-weed court
Round which upholstered Lizards sold
Visions to their leaden flock
Of rainbows' ends and gold
Now tales Prince Rupert's peacock brings
Of walls and trumpets thousand fold
Prophets chained for burning masks
And reels of dream unrolled

Night enfolds her cloak of holes
Around the river meadow
Old moon-light stalks by broken ploughs
Hides spokeless wheels in shadow
Sentries lean on thorn wood spears
Blow on their hands, stare eastwards

Burnt with dream and taut with fear
Dawn's misty shawl upon them
Three hills apart great armies stir
Spit oat and curse as day breaks
Forming lines of horse and steel
By even yards, march forward

Eidechse: Prinz Ruprecht erwacht / Bolero / Die Schlacht der Glastränen / Großes Zelt

Lebwohl, des Tempelmeisters Glocken
Sein Kiosk und sein schwarzer Wurmsamen
Werbung allein durch sein Wort
Mit garantiertem Eden
Denn nun Prinz Ruprechts Tränen aus Glas
Lassen safranfarbene Sabbat-Augenlider bluten
Vernarben die heilige Wachstafel
Von der die Eidechsen zehren

Weck deiner Vernunft hohle Stimme
Trag deinen Mantel der Schneesturmzeit
Verbrenn eine Brücke und verbrenn ein Boot
Pfähle eine Eidechse bei der Kehle

Geh, Polonius, oder knie nieder
Die Schnitter nennen ihre Ernte Morgenröte
All deine angelaufenen Teufelslöffel
Werden unter unserem Korn rosten
Nun durchstreifen Bären Prinz Ruprechts Garten
Über seinen vom Regenbaum beschatteten Rasen
Eidechsenknochen werden zu Lehm
Und dort wird ein Schwan geboren

Weck deiner Vernunft hohle Stimme
Trag deinen Mantel der Schneesturmzeit
Verbrenn eine Brücke und verbrenn ein Boot
Pfähle eine Eidechse bei der Kehle

Bald dahin, Piepowders Hof aus Moos und Unkraut
Um den gepolsterte Eidechsen verkauften
Visionen an ihre bleierne Herde
Von Regenbogenenden und Gold
Nun bringt Prinz Ruprechts Pfau Geschichten
Von Mauern und tausendfachen Trompeten
Propheten, gefesselt für brennende Masken
Und abgerollte Spulen des Traums

Die Nacht breitet ihren löchrigen Mantel aus
Um die Flusswiese
Altes Mondlicht schleicht bei zerbrochenen Pflügen
Verbirgt speichenlose Räder im Schatten
Wachen lehnen auf Dornholzspeeren
Hauchen auf ihre Hände, starren ostwärts

Verbrannt vom Traum und gespannt vor Furcht
Der dunstige Schal der Dämmerung auf ihnen
Drei Hügel entfernt regen sich große Heere
Spucken Hafer und fluchen, als der Tag anbricht
Formen Linien aus Ross und Stahl
In gleichen Abständen, marschieren vorwärts