Man With An Open Heart - King Crimson перевод на французский

Man With An Open Heart

She wouldn′t need to be a bird without a wing
Or be a servant to a telephone ring
She could be sleeping in the comfort of another bed...
It wouldn't matter to a man with an open heart
Here comes right now...
She could be moody, dramatic as a play
Or be evasive as a shadow in the shade
Could be irregular and singing in her underwear...
It wouldn′t matter to a man with an open heart
Here comes right now...
Her wild and wise womanly
Introspectiveness
Her faults and files of foolishness
It wouldn't matter to a man with an open heart
Here comes right now...

L'homme au cœur ouvert

Elle n'aurait pas besoin d'être un oiseau sans ailes
Ou d'être servante d'une sonnerie de téléphone
Elle pourrait dormir dans le confort d'un autre lit...
Cela n'aurait pas d'importance pour un homme au cœur ouvert
Voici maintenant...
Elle pourrait être lunatique, dramatique comme une pièce de théâtre
Ou être insaisissable comme une ombre à l'ombre
Elle pourrait être irrégulière et chanter en sous-vêtements...
Cela n'aurait pas d'importance pour un homme au cœur ouvert
Voici maintenant...
Sa femme sauvage et sage
Introspection
Ses fautes et ses dossiers de sottise
Cela n'aurait pas d'importance pour un homme au cœur ouvert
Voici maintenant...