Man With An Open Heart - King Crimson перевод на русский

Man With An Open Heart

She wouldn′t need to be a bird without a wing
Or be a servant to a telephone ring
She could be sleeping in the comfort of another bed...
It wouldn't matter to a man with an open heart
Here comes right now...
She could be moody, dramatic as a play
Or be evasive as a shadow in the shade
Could be irregular and singing in her underwear...
It wouldn′t matter to a man with an open heart
Here comes right now...
Her wild and wise womanly
Introspectiveness
Her faults and files of foolishness
It wouldn't matter to a man with an open heart
Here comes right now...

Мужчина с открытым сердцем

Тебе не нужно быть птицей без крыла,
Или быть рабой телефонного звонка,
Ты могла бы спать в комфорте другой постели...
Это не имело бы значения для мужчины с открытым сердцем.
Вот он, прямо сейчас...
Ты могла бы быть капризной, драматичной, как пьеса,
Или быть уклончивой, как тень в тени,
Могла бы быть странной и петь в своем нижнем белье...
Это не имело бы значения для мужчины с открытым сердцем.
Вот он, прямо сейчас...
Твоя дикая и мудрая женская
Вдумчивость,
Твои недостатки и папки глупостей,
Это не имело бы значения для мужчины с открытым сердцем.
Вот он, прямо сейчас...