Текст и перевод песни King Crimson - Medley (From Heartbeat) [The Abbreviated King Crimson 1991]

Medley (From Heartbeat) [The Abbreviated King Crimson 1991]

The Light of Day improve by Jakszyk, Fripp, Collins

The 2011 Scarcity of Miracles album by Jakszyk, Fripp, Collins
Can rightly be seen as King Crimson project
In fact, King Crimson Project seven
And one which can be seen as a stepping stone
Towards the current incarnation of King Crimson
Which began two years later in 2013
Like all the other projects, Jakszyk, Fripp, Collins is based around improvisation

Its Genesis was a series of improvisations between Robert Fripp and Jakko Jakszyk
In our studios in Broadshawk
At the end of the day
Robert suggested that Jacko take the recordings and do something with them
In the months that followed
I remember Robert often listening in his room late at night
To the various recordings as they were sent back

With many hours of it, they were not yet songs but no, but they were all improvisations
They inhabited a middle ground, and had a wonderful ambiguity
Something like music is process rather than finished product
We've been discussing adding
Some of those intervening recordings to a reissued version of the album
And then Alex told me Mandy found this version of The Light of Day
And uploaded it to the DGM live site
It captures some of that magic
So here it is Jakszyk, Fripp, Collins, an early version of The Light of Day

Попурри (Из Heartbeat) [Сокращенный King Crimson 1991]

Дорогая, импровизация "Свет Дня" от Якшика, Фриппа, Коллинза

Альбом 2011 года "Scarcity of Miracles" Якшика, Фриппа и Коллинза
По праву можно считать проектом King Crimson.
По сути, это седьмой проект King Crimson.
И тот, который можно рассматривать как ступеньку
К нынешнему воплощению King Crimson,
Которое началось два года спустя, в 2013.
Как и все другие проекты, Якшик, Фрипп, Коллинз основан на импровизации.

Его зарождение - серия импровизаций Роберта Фриппа и Якко Якшика
В наших студиях в Бродшоке.
В конце дня
Роберт предложил Якко взять записи и что-нибудь с ними сделать.
В последующие месяцы
Я помню, как Роберт часто слушал в своей комнате поздно ночью
Различные записи, которые ему присылали.

Несмотря на множество часов материала, это были ещё не песни, а импровизации.
Они находились в промежуточном состоянии и обладали прекрасной двусмысленностью.
Что-то вроде "музыка - это процесс, а не готовый продукт".
Мы обсуждали добавление
Некоторых из этих промежуточных записей в переизданную версию альбома.
А потом Алекс рассказал мне, что Мэнди нашла эту версию "Света Дня"
И загрузила её на концертный сайт DGM.
Она запечатлела часть той магии.
Итак, вот он, дорогая, Якшик, Фрипп, Коллинз - ранняя версия "Света Дня".