Текст и перевод песни King Crimson - Neal And Jack And Me

Neal And Jack And Me

I′m wheels, I am moving wheels
I am a 1952 studebaker coupe
I'm wheels, I am moving wheels moving wheels
I am a 1952 starlite coupe...
En route... les Souterrains
Des visions du Cody... Sartori a Paris...
Strange spaghetti in this solemn city...
There′s a postcard we're all seen before...
Past wild-haired teens in dark clothing
With hands-full of autographed napkins we
Eat apples in vans with sandwiches ... rush
Into the lobby life of hurry up and wait
Hurry up and wait for all the odd-shaped keys
Which lead to new soap and envelopes...
Hotel room homesickness on a fresh blue bed
And the longest-ever phone call home... no
Sleep no sleep no sleep no sleep and no mad
Video machine to eat time... a cityscene
I can't explain, the Seine alone at 4am
The Seine alone at 4a.m... Neal and Jack and me
Absent lovers, absent lovers...

Neal, Jack et moi

Je suis des roues, je suis des roues qui roulent
Je suis une coupé Studebaker de 1952
Je suis des roues, je suis des roues qui roulent, des roues qui roulent
Je suis une coupé Starlight de 1952...
En route... les Souterrains
Des visions du Cody... Sartori à Paris...
Des spaghettis étranges dans cette ville solennelle...
Il y a une carte postale que nous avons tous déjà vue...
Passé des adolescents aux cheveux sauvages vêtus de noir
Avec des mains pleines de serviettes autographiées, nous
Mangeons des pommes dans des camionnettes avec des sandwichs... on se précipite
Dans le hall d'entrée, la vie est un "vite fait et attend"
Vite fait et attend toutes les clés de formes étranges
Qui mènent à du nouveau savon et des enveloppes...
Le mal du pays dans une chambre d'hôtel sur un lit bleu frais
Et le plus long appel téléphonique à la maison... non
Pas de sommeil, pas de sommeil, pas de sommeil, pas de sommeil et pas de fou
Machine à vidéo pour manger du temps... une scène de ville
Je ne peux pas expliquer, la Seine seule à 4 heures du matin
La Seine seule à 4 heures du matin... Neal, Jack et moi
Amants absents, amants absents...