Neal And Jack And Me - King Crimson перевод на русский

Neal And Jack And Me

I′m wheels, I am moving wheels
I am a 1952 studebaker coupe
I'm wheels, I am moving wheels moving wheels
I am a 1952 starlite coupe...
En route... les Souterrains
Des visions du Cody... Sartori a Paris...
Strange spaghetti in this solemn city...
There′s a postcard we're all seen before...
Past wild-haired teens in dark clothing
With hands-full of autographed napkins we
Eat apples in vans with sandwiches ... rush
Into the lobby life of hurry up and wait
Hurry up and wait for all the odd-shaped keys
Which lead to new soap and envelopes...
Hotel room homesickness on a fresh blue bed
And the longest-ever phone call home... no
Sleep no sleep no sleep no sleep and no mad
Video machine to eat time... a cityscene
I can't explain, the Seine alone at 4am
The Seine alone at 4a.m... Neal and Jack and me
Absent lovers, absent lovers...

Нил, Джек и я

Я — колеса, я — крутящиеся колеса,
Я — купе Студебеккер 1952 года.
Я — колеса, я — крутящиеся колеса, крутящиеся колеса,
Я — купе Старлайт 1952 года...
В пути... в подземелья,
Видения Коди... Сартори в Париже...
Странные спагетти в этом торжественном городе...
Вот открытка, которую мы все видели раньше...
Мимо взлохмаченных подростков в темной одежде,
С полными руками подписанных салфеток мы
Едим яблоки в фургонах с бутербродами... спешим
В суету вестибюля, где вечно ждешь,
Спешим и ждем все эти ключи странной формы,
Которые ведут к новому мылу и конвертам...
Тоска по дому в гостиничном номере, на свежей голубой кровати,
И самый длинный телефонный звонок домой... нет
Сна, нет сна, нет сна, нет сна и нет безумной
Видеомашины, чтобы убить время... городской пейзаж,
Который я не могу объяснить, одинокая Сена в 4 утра,
Одинокая Сена в 4 утра... Нил, Джек и я.
Незримые возлюбленные, незримые возлюбленные...