Текст и перевод песни King Crimson - One Time - Live In Japan, 2003

One Time - Live In Japan, 2003

(One, two, three, four)

One eye goes laughing
One eye goes crying
Through the trials and trying of one life
One hand is tied
One step gets behind
In one breath we're dying, ah-ah

I've been waiting for the sun to come up
Waiting for the showers to stop
Waiting for the penny to drop
One time
And I've been standing in a cloud of plans
Standing on the shifting sands
Hoping for an open hand
One time

One eye goes laughing
One eye goes crying
Through the trials and trying of one life
One hand is tied
One step gets behind
And in one breath we're dying, ah-aa

I've been waiting for the sun to come up
Waiting for the showers to stop
Waiting for the penny to drop
One time
And I've been standing in a cloud of plans
Standing on the shifting sands
Hoping for an open hand
One time

Une fois - En direct du Japon, 2003

(Un, deux, trois, quatre)

Un œil rit
L'autre pleure
À travers les épreuves et les tentatives d'une seule vie
Une main est liée
Un pas recule
En un souffle, nous mourons, ah-ah

J'attends que le soleil se lève
J'attends que les pluies cessent
J'attends que la pièce tombe
Une fois
Et je me tiens dans un nuage de projets
Debout sur les sables mouvants
Espérant une main ouverte
Une fois

Un œil rit
L'autre pleure
À travers les épreuves et les tentatives d'une seule vie
Une main est liée
Un pas recule
Et en un souffle, nous mourons, ah-aa

J'attends que le soleil se lève
J'attends que les pluies cessent
J'attends que la pièce tombe
Une fois
Et je me tiens dans un nuage de projets
Debout sur les sables mouvants
Espérant une main ouverte
Une fois