People - King Crimson перевод на французский

People

People fly, people flee
People clam and say "It wasn't me"
People fish, people beef
People arm to teeth

Yes, you've got people on the tube
Walking on the moon
People at the bottom of the sea
People in tombs and people in igloos
Even a tribe of pygmies (whoa-oh)

People are the main spring
Turning the world around (whoa-oh)
People, they're the main spring
Spinning this world upside down

People sun, people toast
People tire other people smoke
People bowl, people rock
People pay to see two people box

Watch me, face me
Dress me, baby me
Phone me, wire me
House me, bug me, fire me (whoa-oh)

People are the main spring
Spinning the world around (whoa-oh)
People, they're the main spring
Turning this world inside out

Dress me
Baby me

Baby me

Mmm, people are the main spring
Turning the world around
People, they're the main spring
Spinning this world upside down

People are the main spring
Turning the world around
People, they're the main spring
Spinning this world around

People are the main spring

Les gens

Les gens volent, les gens fuient
Les gens clament et disent "Ce n'était pas moi"
Les gens pêchent, les gens se disputent
Les gens s'arment jusqu'aux dents

Oui, tu as des gens à la télé
Qui marchent sur la lune
Des gens au fond de la mer
Des gens dans des tombeaux et des gens dans des igloos
Même une tribu de pygmées (whoa-oh)

Les gens sont le moteur principal
Qui fait tourner le monde (whoa-oh)
Les gens, ils sont le moteur principal
Qui font tourner ce monde à l'envers

Les gens prennent le soleil, les gens grillent
Les gens fatiguent les autres, les gens fument
Les gens jouent au bowling, les gens rockent
Les gens paient pour voir deux personnes boxer

Regarde-moi, affronte-moi
Habille-moi, chouchoute-moi
Téléphone-moi, câble-moi
Loge-moi, embête-moi, vire-moi (whoa-oh)

Les gens sont le moteur principal
Qui fait tourner le monde (whoa-oh)
Les gens, ils sont le moteur principal
Qui retournent ce monde à l'envers

Habille-moi
Chouchoute-moi

Chouchoute-moi

Mmm, les gens sont le moteur principal
Qui fait tourner le monde
Les gens, ils sont le moteur principal
Qui font tourner ce monde à l'envers

Les gens sont le moteur principal
Qui fait tourner le monde
Les gens, ils sont le moteur principal
Qui font tourner ce monde

Les gens sont le moteur principal