The Light of Day (Live) - King Crimson перевод на русский

The Light of Day (Live)

I woke up into daylight
Wishing I was far away from here
In a place where no one, would even notice if I disappear
But I still hear the distant ringing, that brings me back
This is the moment when the world begins to shake
The point where everything changes - and won't go back
Now fate has placed a marker in the road
So I will leave this space for good
And I won't turn back
This could be me
This could be you
In the air
All is sailing
All is sailing
All is sailing away
I'll be that changeling
I'll be life changing and watch it drift away
Still trapped below the falling stones
Under the water
Lie here watching the rain fall
Till the sun disappears
Flesh and blood we were made of
Back in the world we belong
The light of day
The light

Свет дня (Live)

Я проснулся при свете дня,
Желая быть далеко отсюда,
В месте, где никто и не заметил бы моего исчезновения.
Но я все еще слышу далекий звон, который возвращает меня,
Это тот момент, когда мир начинает дрожать,
Точка, где все меняется — и не вернется назад.
Теперь судьба поставила метку на дороге,
Поэтому я покину это место навсегда
И не оглянусь.
Это мог быть я,
Это могла быть ты,
В воздухе,
Все уплывает,
Все уплывает,
Все уплывает прочь.
Я буду этим меняющимся,
Я буду менять жизнь и смотреть, как она уплывает.
Все еще в ловушке под падающими камнями,
Под водой,
Лежу здесь, наблюдая, как падает дождь,
Пока не исчезнет солнце.
Плоть и кровь, из которых мы были созданы,
Назад в мир, к которому мы принадлежим.
Свет дня,
Свет.