Speak Up - King Cyz перевод на немецкий

Speak Up

When it rains it pours and while the nation snores
Another blackman killed by cops they makin' rona cures
We know that cure can't fix the ones that sick
I plead Black Lives Matter they reply wit' all lives quick
Went from Kumbaya to Booyaka
Lickin' wounds to lickin' shots what you expected Bruh
They Stole America but cry about sticker shock
So instead of lootin' buildings we need to buy da' block

All Lives won't Matter Until Black Lives Matter
If you ain't with us then you against us (And you know it)
All Lives won't Matter Until Black Lives Matter
Right now ain't nothin' worse then yo silence (You're too quiet boy)
Speak Up and Stand With us
If you ain't with us then you against us (And you know it)
You say you hate racism fight beside us (What you doin')
Cuz right now ain't nothin' worse then yo silence (You're too quiet boy)

I'm a Blackman and a Christian Man
Having a tough time trying to understand
How a white man that believes is Christ
Can chant Make America Great Again
When America used slavery to build a brand
And had the nerve to rob the indigenous man of his native land
What kind of sense does it make
You're blind to the facts
How much more should we take
We've given you more
We're brothers in Christ but you don't even value my life
Not anymore
We've given you passes
Now clean your glasses
So you can see that something aint right
Now this is your call to action

All Lives won't Matter Until Black Lives Matter
If you ain't with us then you against us (And you know it)
All Lives won't Matter Until Black Lives Matter
Right now ain't nothin' worse then yo silence (You're too quiet boy)
Speak Up and Stand With us
If you ain't with us then you against us (And you know it)
You say you hate racism fight beside us (What you doin')
Cuz right now ain't nothin' worse then yo silence (You're too quiet boy)
Speak Up and Stand With us
If you ain't with us then you against us (And you know it)
You say you hate racism fight beside us (What you doin')
Cuz right now ain't nothin' worse then yo silence (You're too quiet boy)

How do we break this cycle
Where do we go from here
Is equality possible
Do we even care
The systems broken it needs to burned down
Expose the racist infrastructure gotta' tear it down
Systemic racism is clearly evident
Cries for Help ignored even when give 'em evidence
And those that say they want to help remain negligent
Peep the racist rhetoric spoken by our President
Tell me why the church body still segregated
One church white the other melanated
If we're all one body why the separation
Why these church leaders so quiet during demonstrations
Peep the Good shephard with 100 sheep
If 1 went missing from the flock couldn't just leave em be
He used every method to try and find
The lost one that's missing from the 99

All Lives won't Matter Until Black Lives Matter
If you ain't with us then you against us (And you know it)
All Lives won't Matter Until Black Lives Matter
Right now ain't nothin' worse then yo silence (You're too quiet boy)
Speak Up and Stand With us
If you ain't with us then you against us (And you know it)
You say you hate racism fight beside us (What you doin')
Cuz right now ain't nothin' worse then yo silence (You're too quiet boy)
Speak Up and Stand With us
If you ain't with us then you against us (And you know it)
You say you hate racism fight beside us (What you doin')
Cuz right now ain't nothin' worse then yo silence (You're too quiet boy)

Sprich Laut

Wenn es regnet, schüttet es, und während die Nation schlummert,
wird ein weiterer Schwarzer von Polizisten getötet, sie machen Corona-Heilmittel.
Wir wissen, dass dieses Heilmittel die Kranken nicht heilen kann.
Ich plädiere für "Black Lives Matter", sie antworten schnell mit "All Lives".
Wir sind von Kumbaya zu Booyaka übergegangen.
Wunden lecken zu Schüsse abfeuern, was hast du erwartet, Bruh?
Sie haben Amerika gestohlen, aber weinen über den Preisschock.
Anstatt Gebäude zu plündern, müssen wir den Block kaufen.

Alle Leben zählen erst, wenn schwarze Leben zählen.
Wenn du nicht für uns bist, dann bist du gegen uns (Und du weißt es).
Alle Leben zählen erst, wenn schwarze Leben zählen.
Im Moment gibt es nichts Schlimmeres als dein Schweigen (Du bist zu still, Junge).
Sprich laut und steh zu uns.
Wenn du nicht für uns bist, dann bist du gegen uns (Und du weißt es).
Du sagst, du hasst Rassismus, kämpfe an unserer Seite (Was machst du?).
Denn im Moment gibt es nichts Schlimmeres als dein Schweigen (Du bist zu still, Junge).

Ich bin ein Schwarzer und ein Christ.
Ich habe Schwierigkeiten zu verstehen,
wie ein weißer Mann, der an Christus glaubt,
skandieren kann: "Make America Great Again",
als Amerika die Sklaverei nutzte, um eine Marke aufzubauen,
und die Dreistigkeit hatte, den Ureinwohnern ihr Land zu rauben.
Was für einen Sinn macht das?
Du bist blind für die Tatsachen.
Wie viel mehr sollen wir ertragen?
Wir haben dir mehr gegeben.
Wir sind Brüder in Christus, aber du schätzt mein Leben nicht einmal.
Nicht mehr.
Wir haben dir Freibriefe gegeben.
Jetzt putz deine Brille,
damit du sehen kannst, dass etwas nicht stimmt.
Das ist jetzt dein Aufruf zum Handeln.

Alle Leben zählen erst, wenn schwarze Leben zählen.
Wenn du nicht für uns bist, dann bist du gegen uns (Und du weißt es).
Alle Leben zählen erst, wenn schwarze Leben zählen.
Im Moment gibt es nichts Schlimmeres als dein Schweigen (Du bist zu still, Junge).
Sprich laut und steh zu uns.
Wenn du nicht für uns bist, dann bist du gegen uns (Und du weißt es).
Du sagst, du hasst Rassismus, kämpfe an unserer Seite (Was machst du?).
Denn im Moment gibt es nichts Schlimmeres als dein Schweigen (Du bist zu still, Junge).
Sprich laut und steh zu uns.
Wenn du nicht für uns bist, dann bist du gegen uns (Und du weißt es).
Du sagst, du hasst Rassismus, kämpfe an unserer Seite (Was machst du?).
Denn im Moment gibt es nichts Schlimmeres als dein Schweigen (Du bist zu still, Junge).

Wie durchbrechen wir diesen Kreislauf?
Wo gehen wir von hier aus hin?
Ist Gleichheit möglich?
Ist es uns überhaupt wichtig?
Das System ist kaputt, es muss niedergebrannt werden.
Entlarvt die rassistische Infrastruktur, sie muss niedergerissen werden.
Systemischer Rassismus ist klar erkennbar.
Hilferufe werden ignoriert, selbst wenn man ihnen Beweise liefert.
Und diejenigen, die sagen, sie wollen helfen, bleiben nachlässig.
Schau dir die rassistische Rhetorik unseres Präsidenten an.
Sag mir, warum die Kirchengemeinde immer noch getrennt ist.
Eine Kirche weiß, die andere farbig.
Wenn wir alle ein Körper sind, warum die Trennung?
Warum sind diese Kirchenführer bei Demonstrationen so still?
Schau dir den Guten Hirten mit 100 Schafen an.
Wenn eines aus der Herde verschwindet, könnte er es nicht einfach lassen.
Er nutzte jede Methode, um zu versuchen,
das verlorene Schaf zu finden, das von den 99 fehlt.

Alle Leben zählen erst, wenn schwarze Leben zählen.
Wenn du nicht für uns bist, dann bist du gegen uns (Und du weißt es).
Alle Leben zählen erst, wenn schwarze Leben zählen.
Im Moment gibt es nichts Schlimmeres als dein Schweigen (Du bist zu still, Junge).
Sprich laut und steh zu uns.
Wenn du nicht für uns bist, dann bist du gegen uns (Und du weißt es).
Du sagst, du hasst Rassismus, kämpfe an unserer Seite (Was machst du?).
Denn im Moment gibt es nichts Schlimmeres als dein Schweigen (Du bist zu still, Junge).
Sprich laut und steh zu uns.
Wenn du nicht für uns bist, dann bist du gegen uns (Und du weißt es).
Du sagst, du hasst Rassismus, kämpfe an unserer Seite (Was machst du?).
Denn im Moment gibt es nichts Schlimmeres als dein Schweigen (Du bist zu still, Junge).