KING DAVIID - BREATHE - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KING DAVIID - BREATHE




BREATHE
RESPIRER
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Liar, Liar (Liar, Liar)
Menteur, Menteur (Menteur, Menteur)
I won't hear that liar liar
Je n'entendrai pas ce menteur menteur
Li-Li-Li-Liar
Li-Li-Li-Menteur
Li-Li-Liar (Li-Li-Liar)
Li-Li-Menteur (Li-Li-Menteur)
Liar, Liar (Liar, Liar)
Menteur, Menteur (Menteur, Menteur)
I won't hear that liar liar
Je n'entendrai pas ce menteur menteur
Li-Li-Li-Liar
Li-Li-Li-Menteur
Li-Li-Liar (Li-Li-Liar)
Li-Li-Menteur (Li-Li-Menteur)
(Ooh la la, not too fast)
(Ooh la la, pas trop vite)
(When your bread is on the line)
(Quand ton pain est en jeu)
Who would've thought
Qui aurait pensé
That manna be strong like this
Que la manne soit aussi forte que ça
I will never break the plan
Je ne briserai jamais le plan
Long as I can breathe again
Tant que je peux respirer à nouveau
(Again, again, again, again)
(Encore, encore, encore, encore)
(Again)
(Encore)
Hear my word
Ecoute mes paroles
I'm not the man on top
Je ne suis pas l'homme au sommet
Forever nonstop the plan
Pour toujours le plan sans arrêt
Long as I can breathe again
Tant que je peux respirer à nouveau
(Again, again, again, again)
(Encore, encore, encore, encore)
I remember the time when other men
Je me souviens du temps d'autres hommes
Scheming to top off the life I wanted then
Complotaient pour me voler la vie que je voulais alors
I tried to piece together puzzles
J'ai essayé de mettre ensemble des puzzles
For the night that would never see the light of day
Pour la nuit qui ne verrait jamais la lumière du jour
I'll let y'all see that I'm not sorry to close my mind to open a door
Je vais vous montrer que je ne suis pas désolé de fermer mon esprit pour ouvrir une porte
Cause I want it more
Parce que je le veux plus
I want it more
Je le veux plus
More
Plus
More!
Plus!
(Ooh la la, not too fast)
(Ooh la la, pas trop vite)
(When your bread is on the line)
(Quand ton pain est en jeu)
Who would've thought
Qui aurait pensé
That manna be strong like this
Que la manne soit aussi forte que ça
I will never break the plan
Je ne briserai jamais le plan
Long as I can breathe again
Tant que je peux respirer à nouveau
(Again, again, again, again)
(Encore, encore, encore, encore)
(Again)
(Encore)
Hear my word
Ecoute mes paroles
I'm not the man on top
Je ne suis pas l'homme au sommet
Forever nonstop the plan
Pour toujours le plan sans arrêt
Long as I can breathe again
Tant que je peux respirer à nouveau
(Again, again, again, again)
(Encore, encore, encore, encore)
No, no don't stop
Non, non, ne t'arrête pas
When you think it's your time
Quand tu penses que c'est ton heure
When you know it's your time
Quand tu sais que c'est ton heure
Don't!
Ne t'arrête pas !
(Hmmmm)
(Hmmmm)
Don't stop it now
Ne t'arrête pas maintenant
Don't be the captain, no
Ne sois pas le capitaine, non
Don't be frightened, no
Ne sois pas effrayée, non
When you taking off!
Quand tu décollerais !
(Ooh la la, not too fast)
(Ooh la la, pas trop vite)
(When your bread is on the line)
(Quand ton pain est en jeu)
Who would've thought
Qui aurait pensé
That manna be strong like this
Que la manne soit aussi forte que ça
I will never break the plan
Je ne briserai jamais le plan
Long as I can breathe again
Tant que je peux respirer à nouveau
(Again, again, again, again)
(Encore, encore, encore, encore)
(Again)
(Encore)
(Ooh La; Repeated)
(Ooh La; répété)





Авторы: David Iyanuoluwa Akinyemi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.