Quality Over Quantity - Def Davyne перевод на французский

Quality Over Quantity

UUH these rappers hate it when my name is mentioned
Promoters book me at they shows I'm makin' 'em listen
Tried to leave me off the list like it's makin' a difference
Ya biggest haters are your friends hope you payin' attention

I don't get a lot of sleep I don't like to be bothered
I don't like to conversate less we talk about dollars
All gas no brakes a million is callin'
And they hate to say my name they stutter and stall it

To be clear I'm the guy that keep 'em inspired
The guy that brought the OG's out of retirement
I don't claim to be the best let the people decide it
I just hustle for my kids and my deepest desires

You can never take my crown I ain't bein' facetious
You don't know the first thing about being a leader
Hot headed wit' a temper you tryin to see it
You don't want to be the one to give me a reason (trust me)

I'll come down to your level if you wanna rumble
We all have a past mine is full of struggle full of trouble
Sit yo lil ass down before I make you humble
This ain't a zoo playboy welcome to the jungle

Couple stacks in my pocket wit a burner on me
Double take over my shoulder if you movin' funny
All these hoes that's for everybody say they want me
But I don't ever chase a bitch I'm busy chasin' money

UUH the Kobe Bryant of the industry
When they talk about the goats they never mention me
Feelin like 'Pac ridin' on my enemies
It feels amazin' how they vibin' on my energy

I see em tryna to live a life that they know is fake
Your bars are cap ain't seen a portion of my accolades
Yeah I really started out from baggin' weight
Now you see me out here calculating all these master plays

Pharaoh status, bet my ancestors had some slaves
Cuz I'm savvy, but I'm stuck up in my savage ways
Never tricking on a chicken... like Annie Mae
Still stick the baddest babes who look like they in anime

My tracks been all around the planet like when Santa sleighs
Rap a .wav file then hit the beach, like a crashing wave
I'm, too sexy for my shirt, like a fatter Drake
Too pretty for that dirty work, still making a handsome wage
Cuz I've always looked younger but acted past my age
Inner child wild though, put that on my granny's grave
Going loco, on these bars, like a padded cage
And my flow, so hard, I might just catch a case

Quality over quantity, how I gravitate
Cuz I'm a top shelf dime, and they a schwagy eighth
Why they can't even beat me, on my wackest day
And they still haven't seen me, at my grandest stage

Turn a hater into a follower and congratulate em
Still praying for my downfall? I'm a have em waiting
Like... What a waste of imagination
When I put in work my competition fills out applications

Like Dr. Strange I leveled up no longer have the (patience) patients
For over saturated rappers lacking maturation
They claim they wanna collab, been in the lab I'm waiting
Ask any woman who's approached me though I'm bad at chasing

My pen and pad amazing, blazing now for decades
Did it for the love, before I figured out how to get paid
When I first started used to use it as an escape
10,000 hours later, mastered like a Sensei

Brave enough to battle me, that'll be a checkmate
Cornered in the corner coroner sawing thru ya chest plate
Thinking you're a problem, nah son, you just a headache
Act a fool, but graduated school, trust me DEF ain't the one

La qualité prime sur la quantité

OUAIS, ces rappeurs détestent entendre mon nom
Les promoteurs me bookent pour leurs concerts, je les fais écouter
Ils ont essayé de me retirer de la liste comme si ça changeait quelque chose
Tes pires ennemis sont tes amis, j'espère que tu y prêtes attention

Je ne dors pas beaucoup, je n'aime pas être dérangé
Je n'aime pas parler sauf si on parle d'argent
Pied au plancher, le million m'appelle
Et ils détestent prononcer mon nom, ils bégayent et se bloquent

Pour être clair, je suis celui qui les inspire
Celui qui a sorti les vétérans de la retraite
Je ne prétends pas être le meilleur, laissez le public décider
Je me bats juste pour mes enfants et mes désirs les plus profonds

Tu ne pourras jamais prendre ma couronne, je ne suis pas facétieux
Tu ne sais rien d'être un leader
Tête brûlée avec un sale caractère, tu cherches à comprendre ?
Tu ne veux pas être celle qui me donne une raison (crois-moi)

Je descendrai à ton niveau si tu veux te battre
Nous avons tous un passé, le mien est plein de difficultés et d'ennuis
Assieds tes fesses avant que je ne te fasse ravaler ta fierté
Ce n'est pas un zoo ma belle, bienvenue dans la jungle

Quelques liasses dans ma poche avec un flingue sur moi
Double regard par-dessus mon épaule si tu bouges bizarrement
Toutes ces putes disent qu'elles me veulent
Mais je ne cours jamais après une meuf, je suis occupé à courir après l'argent

OUAIS, le Kobe Bryant de l'industrie
Quand ils parlent des légendes, ils ne me mentionnent jamais
J'ai l'impression d'être 2Pac chevauchant mes ennemis
C'est incroyable de voir comment ils vibrent sur mon énergie

Je les vois essayer de vivre une vie qu'ils savent fausse
Tes paroles sont bidons, tu n'as jamais vu une once de mes récompenses
Ouais, j'ai vraiment commencé par emballer de la drogue
Maintenant tu me vois ici en train de calculer tous ces coups de maître

Statut de Pharaon, je parie que mes ancêtres avaient des esclaves
Parce que je suis malin, mais je suis coincé dans mes manières sauvages
Je ne me fais jamais avoir par une poule mouillée... comme Annie Mae
Je continue de fréquenter les filles les plus sexy qui ressemblent à des personnages d'anime

Mes morceaux ont fait le tour de la planète comme le traîneau du Père Noël
Je rappe un fichier .wav puis je frappe la plage, comme une vague déferlante
Je suis trop sexy pour ma chemise, comme un Drake plus costaud
Trop beau pour ce sale boulot, je gagne quand même un salaire confortable
Parce que j'ai toujours paru plus jeune mais agi comme un adulte
Mon enfant intérieur est toujours sauvage, je le jure sur la tombe de ma grand-mère
Je deviens fou, sur ces barres, comme dans une cellule capitonnée
Et mon flow est si puissant, que je pourrais bien avoir des ennuis

La qualité prime sur la quantité, c'est comme ça que je fonctionne
Parce que je suis une pièce de collection et eux une mauvaise herbe
Pourquoi ne peuvent-ils pas me battre, même pendant mes pires jours ?
Et ils ne m'ont toujours pas vu, à mon apogée

Transformer un haineux en disciple et le féliciter
Tu pries encore pour ma chute ? Ils vont devoir attendre longtemps
Comme... Quel gaspillage d'imagination
Quand je me mets au travail, mes concurrents remplissent des candidatures

Comme Dr Strange, j'ai gravi les échelons, je n'ai plus la patience
Pour les rappeurs saturés manquant de maturité
Ils prétendent vouloir collaborer, je suis en studio et j'attends
Demande à n'importe quelle femme qui m'a approché, je suis nul pour la drague

Mon stylo et mon bloc-notes sont incroyables, ils brillent depuis des décennies
Je l'ai fait par amour, avant de comprendre comment être payé
Quand j'ai commencé, je l'utilisais comme une échappatoire
10 000 heures plus tard, je le maîtrise comme un Sensei

Assez courageux pour me défier, ce sera un échec et mat
Acculé dans un coin, le médecin légiste te scie le thorax
Tu te prends pour un problème, non mon pote, tu n'es qu'un mal de tête
Fais l'idiot, mais j'ai fini mes études, crois-moi DEF n'est pas du genre à se laisser faire