Текст и перевод песни King Diamond - Eastmann's Cure (Remastered By Andy LaRocque)
La
Cura
de
Eastmannn
La
Cure
d'Eastmann
Estaba
en
el
diario
local
C'était
dans
le
journal
local
"Curaremos
cada
una
de
sus
fobias"
"Nous
guérirons
chacune
de
vos
phobies"
En
el
Sanatorio
Devil
Lake
Au
Sanatorium
Devil
Lake
Haremos
que
te
sientas
como
en
tu
casa
Nous
ferons
que
tu
te
sentes
comme
à
la
maison
No
más
noches
en
vela,
Plus
de
nuits
blanches,
No
más
visiones
desagradables
Plus
de
visions
désagréables
Podemos
recrear
el
Paraiso
Nous
pouvons
recréer
le
Paradis
E
incluso
no
tendrás
que
sacrificar
nada
Et
tu
n'auras
même
pas
à
rien
sacrifier
Sólo
le
llevo
un
minuto
de
tiempo
Il
ne
m'a
fallu
qu'une
minute
pour
Para
el
pobre
y
viejo
Harry
mentalizarse
Que
le
pauvre
et
vieux
Harry
se
décide
Así
que
se
dirigió
a
Devil
Lake,
Alors
il
s'est
dirigé
vers
Devil
Lake,
Conociendo
a
los
doctores
que
le
esperaban
Sachant
que
les
docteurs
l'attendaient
No
más
noches
en
vela,
Plus
de
nuits
blanches,
No
más
visiones
desagradables
Plus
de
visions
désagréables
Podemos
recrear
el
Paraiso
Nous
pouvons
recréer
le
Paradis
E
incluso
no
tendrás
que
sacrificar
nada
Et
tu
n'auras
même
pas
à
rien
sacrifier
Harry:
Mi
nombre
es
Harry
y
soy
del
campo
Harry
: Mon
nom
est
Harry
et
je
viens
de
la
campagne
Estoy
buscando
a
un
doctor,
Je
cherche
un
docteur,
Eastmann
es
su
nombre.
Eastmann
est
son
nom.
Dr.Eastmann:
Te
damos
la
bienvenida
Dr.Eastmann
: Nous
te
souhaitons
la
bienvenue
Con
los
brazos
abiertos
À
bras
ouverts
Todos
hemos
estado
Nous
avons
tous
été
Esperando
con
impaciencia
Impatients
Por
tenerte
aqui
De
t'avoir
ici
En
el
Sanatorio
Devil
Lake
Au
Sanatorium
Devil
Lake
Siempre
debes
firmar
un
Tu
dois
toujours
signer
un
Papel
especial
primero.
Papier
spécial
en
premier.
Harry:
Firmaré
cualquier
cosa,
Harry
: Je
signerai
n'importe
quoi,
Sólo
por
librarme
de
mis
miedos
Pourtant,
pour
me
débarrasser
de
mes
peurs
Quiero
vivir
una
vida,
Je
veux
vivre
une
vie,
¿Donde
quiere
que
firme?
Où
veux-tu
que
je
signe
?
Dr.Eastmann:
Justo
quí
en
la
línea
de
puntos
Dr.Eastmann
: Juste
là
sur
la
ligne
pointillée
Esto
me
dará
la
libertad
Cela
me
donnera
la
liberté
Que
necesito
para
ti
Dont
j'ai
besoin
pour
toi
En
el
Sanatorio
Devil
Lake
Au
Sanatorium
Devil
Lake
Sabes
que
somos
los
mejores
Tu
sais
que
nous
sommes
les
meilleurs
En
lo
que
hacemos...
Oh,
si!
Dans
ce
que
nous
faisons...
Oh,
oui
!
Jajajaja!!!
Hahaha
!!!
Ahora
que
tenemos
su
firma
Maintenant
que
nous
avons
ta
signature
Creo
que
es
hora
de
comenzar
Je
pense
qu'il
est
temps
de
commencer
La
cura
de
Eastmann
La
cure
d'Eastmann
Asi
que
desengañelo
Alors,
déceptionne-le
Creo
que
la
Habitación
17
Je
pense
que
la
Chambre
17
Es
nuestra
habitacion
mas
blanca
Est
notre
chambre
la
plus
blanche
No
más
noches
en
vela,
Plus
de
nuits
blanches,
No
más
visiones
desagradables
Plus
de
visions
désagréables
Podemos
recrear
el
Paraiso
Nous
pouvons
recréer
le
Paradis
E
incluso
no
tendrás
que
sacrificar
nada
Et
tu
n'auras
même
pas
à
rien
sacrifier
Оцените перевод
1
From the Other Side (Remastered By Andy LaRocque)
2 Killer (Remastered By Andy LaRocque)
3 The Poltergeist (Remastered By Andy LaRocque)
4 Dreams (Remastered By Andy LaRocque)
5 Moonlight (Remastered By Andy LaRocque)
6 Six Feet Under (Remastered By Andy LaRocque)
7 The Spider's Lullabye (Remastered By Andy LaRocque)
8 Eastmann's Cure (Remastered By Andy LaRocque)
9 Room 17 (Remastered By Andy LaRocque)
10 To the Morgue (Remastered By Andy LaRocque)
2 Killer (Remastered By Andy LaRocque)
3 The Poltergeist (Remastered By Andy LaRocque)
4 Dreams (Remastered By Andy LaRocque)
5 Moonlight (Remastered By Andy LaRocque)
6 Six Feet Under (Remastered By Andy LaRocque)
7 The Spider's Lullabye (Remastered By Andy LaRocque)
8 Eastmann's Cure (Remastered By Andy LaRocque)
9 Room 17 (Remastered By Andy LaRocque)
10 To the Morgue (Remastered By Andy LaRocque)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.