Текст и перевод песни King Diamond - Life After Death (Remastered)

Life After Death (Remastered)

Friday night

Four shadows heading for the dark
Four shadows heading for the past
Four shadows heading for the graves in the wooded maze
Four shadows looking for the place without a trace

Midnight and they're here, midnight

The old burial ground.is part of the estate
Hidden by the heavy trees.where Jean le Noir he sleeps

The shadows move
There're here to feed the dead.the shadows move

Cause there is life after death
Be patient and you will see
Cause there is life after death
Be patient and you will see
Oh it must never end.never end.no

Midnight and there're here, midnight

Doctor le Croix, he's a voodoo sorcerer
Madame Sarita, she's got the snake in her
And Lula Chevalier, she's girl that no one ever sees
Salem the servant, he belongs to the estate

The sadows move
Ther're here to feed the dead... the shadows move

The Lafayettes are unaware.their butler Salem, he is here
Voodoo has been his life.Voodoo cuts deep like a knife

The sadows move
Ther're here to feed the dead... the shadows move

Cause there is life after death
Be patient and you will see
Cause there is life after death
Be patient and you will see
Oh it must never end.never end

Midnight and there're here, midnight

Midnight... Life after death...

Жизнь после смерти (Ремастеринг)

Ночь пятницы

Четыре тени направляются во тьму,
Четыре тени направляются в прошлое,
Четыре тени направляются к могилам в лесистом лабиринте,
Четыре тени ищут место без следа.

Полночь, и они здесь, полночь.

Старое кладбище - часть поместья,
Скрытое густыми деревьями, где спит Жан ле Нуар.

Тени движутся,
Они здесь, чтобы накормить мертвых... Тени движутся.

Потому что есть жизнь после смерти,
Будь терпелива, и ты увидишь,
Потому что есть жизнь после смерти,
Будь терпелива, и ты увидишь.
О, это никогда не должно кончаться... никогда не кончаться... нет.

Полночь, и они здесь, полночь.

Доктор ле Круа, он колдун вуду,
Мадам Сарита, у нее змея,
И Лула Шевалье, девушка, которую никто никогда не видит,
Салем, слуга, он принадлежит поместью.

Тени движутся,
Они здесь, чтобы накормить мертвых... Тени движутся.

Лафайеты не подозревают... их дворецкий Салем, он здесь,
Вуду - это его жизнь... Вуду режет глубоко, как нож.

Тени движутся,
Они здесь, чтобы накормить мертвых... Тени движутся.

Потому что есть жизнь после смерти,
Будь терпелива, и ты увидишь,
Потому что есть жизнь после смерти,
Будь терпелива, и ты увидишь.
О, это никогда не должно кончаться... никогда не кончаться.

Полночь, и они здесь, полночь.

Полночь... Жизнь после смерти...