Magic - King Diamond перевод на немецкий

Magic

In the darkness, after the show
Outside the theater
The air is damp and cold
All the people, heading for home
They don't believe that what they saw was magic

Oh, it was magic I know
This night was full of it
I never saw the undertow, no
Never saw the evil, never saw the evil
I never saw the evil down below

I will never forget that night
I saw the magic in your eyes
We will never forget that night
We saw the magic in each other's eyes

In the darkness, after the show
Outside the theater
The air is damp and cold
All the people, they are gone
Just you and me, and we believe in magic

Oh, it was magic I know
Talking the night away
The things we like are all the same
Wanna get to know her
Wanna get to know her
I gotta get to know her deep down inside

Suddenly I feel so cold
It feels as if a ghost is next to me
Cold breath in my ear, as it whispers
Kiss her now

Oh, it was magic I know
That kiss one year ago
A magic seal of our eternal love
Tonight she went to the theater alone
She never came home and I gotta find her now

I will never forget that night
I saw the magic in your eyes
We will never forget that night
We saw the magic in each other's eyes

I will never forget that night
I saw the magic in your eyes
We will never forget that night
We saw the magic in each other's eyes

Magie

In der Dunkelheit, nach der Show
Draußen vor dem Theater
Die Luft ist feucht und kalt
All die Leute, auf dem Weg nach Hause
Sie glauben nicht, dass das, was sie sahen, Magie war

Oh, es war Magie, ich weiß es
Diese Nacht war voll davon
Ich sah nie den Sog, nein
Sah nie das Böse, sah nie das Böse
Ich sah nie das Böse tief unten

Ich werde diese Nacht nie vergessen
Ich sah die Magie in deinen Augen
Wir werden diese Nacht nie vergessen
Wir sahen die Magie in unser beider Augen

In der Dunkelheit, nach der Show
Draußen vor dem Theater
Die Luft ist feucht und kalt
All die Leute, sie sind gegangen
Nur du und ich, und wir glauben an Magie

Oh, es war Magie, ich weiß es
Redeten die Nacht durch
Die Dinge, die wir mögen, sind alle gleich
Will dich kennenlernen
Will dich kennenlernen
Ich muss dich tief im Inneren kennenlernen

Plötzlich wird mir so kalt
Es fühlt sich an, als wäre ein Geist neben mir
Kalter Atem in meinem Ohr, als er flüstert
Küss sie jetzt

Oh, es war Magie, ich weiß es
Dieser Kuss vor einem Jahr
Ein magisches Siegel unserer ewigen Liebe
Heute Abend ging sie allein ins Theater
Sie kam nie nach Hause und ich muss sie jetzt finden

Ich werde diese Nacht nie vergessen
Ich sah die Magie in deinen Augen
Wir werden diese Nacht nie vergessen
Wir sahen die Magie in unser beider Augen

Ich werde diese Nacht nie vergessen
Ich sah die Magie in deinen Augen
Wir werden diese Nacht nie vergessen
Wir sahen die Magie in unser beider Augen