Текст и перевод песни King Diamond - Melissa (Live at Graspop)

Melissa (Live at Graspop)

I'm kneeling in front of the altar
Satan's cross upon the wall
Strange emptiness, a crystal ball between two candles
Melissa has entered another life
Melissa, you were mine
Melissa, you were the light
She was a witch
Why did they take you away?
Melissa, you were the queen of the night
Melissa, you were my light
I swear revenge on the priest
The priest must die
He must die in the name of Hell
Melissa, can you hear me?
Melissa, are you there?
Nothing is left outside at the stake
They've taken her away from me...
I think Melissa's still with us.

Мелисса (концертная запись с фестиваля Graspop)

Я стою на коленях перед алтарём,
На стене — сатанинский крест.
Странная пустота, хрустальный шар меж двух свечей.
Мелисса ушла в мир иной.
Мелисса, ты была моей,
Мелисса, ты была моим светом.
Она была ведьмой.
За что они отняли тебя у меня?
Мелисса, ты была королевой ночи,
Мелисса, ты была моим светом.
Клянусь отомстить этому священнику,
Священник должен умереть,
Он должен сгинуть во имя ада!
Мелисса, слышишь ли ты меня?
Мелисса, ты здесь?
На костре ничего не осталось,
Они отняли её у меня...
Думаю, Мелисса всё ещё с нами.