King Diamond - Mirror Mirror - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни King Diamond - Mirror Mirror




Mirror Mirror
Зеркало Зеркало
My feelings are burning with fear
Мои чувства горят от страха,
I know someone? s in here, I just can? t see
Я знаю, кто-то здесь, я просто не вижу тебя.
I silently follow the sound
Я тихо иду на звук,
Little footsteps are moving in the hall
Маленькие шаги раздаются в зале.
With the candle still in my hand
Со свечой в руке,
I take a look at the mirror on the wall
Я смотрю на зеркало на стене.
I cannot see myself
Я не вижу себя,
I don? t even see the hallway that I? m in
Я даже не вижу коридора, в котором нахожусь.
I see a girl in a bloody dress
Я вижу девушку в окровавленном платье,
Standing in the cellar down below
Стоящую внизу, в подвале.
[Solo: Mike]
[Соло: Майк]
I cannot see myself
Я не вижу себя,
I don? t even see the hallway that I? m in
Я даже не вижу коридора, в котором нахожусь.
I see a girl in a bloody dress
Я вижу девушку в окровавленном платье,
Standing in the cellar down below
Стоящую внизу, в подвале.
Mirror Mirror? Mirror in the hall
Зеркало Зеркало? Зеркало в зале,
Ah-Ah? Mirror Mirror? Ah-Ah? The mirror on the wall? NO
А-а? Зеркало Зеркало? А-а? Зеркало на стене? НЕТ.
Why are you here?
Почему ты здесь?
What are you looking for in this house? is it me?
Что ты ищешь в этом доме? Это я?
Why are your hands so full of blood?
Почему твои руки в крови?
Oh it? s in your hair too? Good God
О, у тебя в волосах тоже? Боже мой!
I cannot tell in the colour of night
Я не могу сказать в темноте ночи,
If she is dressed in red or bloody white? oh the night
Одета ли ты в красное или кроваво-белое? О, эта ночь!
Little girl your hair is such a mess
Маленькая девочка, у тебя такие растрепанные волосы.
Little girl what are those marks on your neck? Are you dead?
Маленькая девочка, что это за следы у тебя на шее? Ты мертва?





Авторы: Kim Petersen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.