Текст и перевод песни King Diamond - The 7th Day of July 1777

The 7th Day of July 1777

Count de LaFey uncovered his cheating wife
Nine months of loving and sharing
Oh, it was a bastard child
How could he have been so blind?

"No... bastard baby
Will inherit what's mine!" (mine)
Another one of her affairs
Had left him in despair

So he pushed her down the stairs to die
"No!" she cried
In seventeen seventy seven
On the seventh day of july

The countess broke her neck
And the embryo came out dead
Then he burned his beloved wife
And the embryo he gave a name
"Abigail, you must rest in shame!
Rest in shame!" (shame, shame, shame...)

Obsessed!
With a strange idea
He wanted to mummify
The girl for the future to find
And he did

So he pushed her down the stairs to die
"No!" she cried
In seventeen seventy seven
On the seventh day of july

Седьмой день июля 1777

Граф Де Лафей разоблачил свою неверную жену.
Девять месяцев любви и совместной жизни...
О, это был ублюдок!
Как он мог быть таким слепым?

"Нет... этот ублюдок
Не унаследует мое состояние!" (мое)
Еще одна ее интрижка
Привела его в отчаяние.

И он столкнул ее с лестницы.
"Нет!" - закричала она.
В тысяча семьсот семьдесят седьмом,
В седьмой день июля...

Графиня сломала шею,
А зародыш вышел мертвым.
Потом он сжёг свою любимую жену,
А зародышу дал имя...
"Абигейл, ты должна сгнить в позоре!
Сгнинь в позоре!" (позор, позор, позор...)

Одержимый!
Странной идеей...
Он хотел мумифицировать
Девочку, чтобы ее нашли в будущем.
И он сделал это.

И он столкнул ее с лестницы.
"Нет!" - закричала она.
В тысяча семьсот семьдесят седьмом,
В седьмой день июля...