Текст и перевод песни King Diamond - The Floating Head
The Floating Head
Плавающая Голова
I?
m
in
the
hallway
on
the
floor,
I
cannot
stand
the
Dark
no
more
Я
в
коридоре
на
полу,
я
больше
не
могу
выносить
Тьму
Oh
I?
m
lighting
candles
everywhere
Я
зажигаю
свечи
повсюду
I
try
to
keep
the
darkness
out
of
here
Я
пытаюсь
не
пустить
сюда
тьму
Inside
my
mind
nightmares
are
turning
real
В
моей
голове
кошмары
становятся
реальностью
Oh
inside
my
mind
I
can?
t
control
how
I
feel
В
моей
голове
я
не
могу
контролировать
свои
чувства
Now
I?
m
on
the
second
floor,
I
cannot
stand
the
Dark
no
more
Вот
я
на
втором
этаже,
я
больше
не
могу
выносить
Тьму
Still
I?
m
lighting
candles
everywhere
Я
все
еще
зажигаю
свечи
повсюду
I
try
to
stay
awake
out
of
fear
Я
пытаюсь
не
спать
из
страха
Inside
my
mind
nightmares
are
turning
real
В
моей
голове
кошмары
становятся
реальностью
Oh
inside
my
mind
I
can?
t
control
how
I
feel?
В
моей
голове
я
не
могу
контролировать
то,
что
я
чувствую
? Or
what
is
real
Или
что
реально
For
the
pictures
in
red,
they
are
still
in
my
head
Ведь
картины
в
красном
цвете
все
еще
у
меня
в
голове
How
can
I
believe
in
all
of
the
things
I
see
Как
я
могу
верить
во
все,
что
вижу
When
there?
s
a
Floating
Head
outside
watching
me
Когда
за
мной
наблюдает
Плавающая
Голова
[Solo:
Mike]
[Соло:
Майк]
The
Floating
Head
has
disappeared,
I
got
to
get
some
water
in
my
face
Плавающая
Голова
исчезла,
мне
нужно
умыться
I
turn
towards
the
mirror
on
the
wall
Я
поворачиваюсь
к
зеркалу
на
стене
The
little
sink
is
filling
up,
the
water?
s
cold
Маленькая
раковина
наполняется,
вода
холодная
Inside
my
mind
nightmares
are
turning
real
В
моей
голове
кошмары
становятся
реальностью
Oh
inside
my
mind
I
can?
t
control
how
I
feel?
В
моей
голове
я
не
могу
контролировать
то,
что
я
чувствую
? Or
what
is
real
Или
что
реально
For
behind
me
is
the
wrinkled
head
of
a
woman
who?
s
dead
Ведь
позади
меня
сморщенная
голова
мертвой
женщины
No
body,
just
the
head,
strong
hands
around
my
neck
Нет
тела,
только
голова,
сильные
руки
обхватили
мою
шею
Forcing
me
under
water,
I?
m
drowning
Топят
меня,
я
тону
Ah?
Ah?
Ah?
I
got
to
breathe
А...
А...
А...
Мне
нужно
дышать
Ah?
Ah?
Ah?
Got
to
break
free
А...
А...
А...
Нужно
вырваться
[Solo:
Andy]
[Соло:
Энди]
Inside
my
mind
nightmares
are
turning
real
В
моей
голове
кошмары
становятся
реальностью
Oh
inside
my
mind
I
can?
t
control
how
I
feel?
В
моей
голове
я
не
могу
контролировать
то,
что
я
чувствую
? Or
what
is
real
Или
что
реально
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kim Petersen, Anders Allhage
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.