The Invisible Guests (Reissue) - King Diamond перевод на немецкий

The Invisible Guests (Reissue)

Late that night I awoke from My sleep
Hearing unknown voices laughing
Insane
Grandma' was one, Oh it's coming
From the room next to mine
It's Grandma' room ... the invisible
Guests
As I stood there alone in the dark
Peeking through the keyhole, couldn't
Believe My eyes
I'd never seen anything like it, only
Grandma' was inside the room
Speaking to no one ... the invisible
Guests
Cups were rising in thin air and then
Emptied on the floor
Suddenly the door was open and
Grandma' said
Do come in My little friend
Missy and Mother were sleeping
Downstairs
If they could see me in Grandmother's
Chair
Grandmother said look Me deep in
The eyes
You will forget what You saw here
Tonight
I will let You in on the secret of this
House
The secret of Amon ... that's what we
Call this house
Now I want you to go back to sleep,
Now go back to sleep My dear
The invisible guests
Cups were rising in thin air and then
Emptied on the floor
Suddenly the door was open and
Grandma' said
Now you must go back to sleep
Go to sleep. . .Go to sleep. ..
Go to sleep. ..
Missy and Mother were sleeping
Downstairs
If they could see me in Grandmother's
Chair

Die unsichtbaren Gäste (Neuauflage)

Spät in dieser Nacht erwachte ich aus meinem Schlaf
Hörte unbekannte Stimmen lachen
Wahnsinnig
Oma war eine davon, Oh, es kommt
Aus dem Zimmer neben meinem
Es ist Omas Zimmer ... die unsichtbaren
Gäste
Als ich dort allein im Dunkeln stand
Durchs Schlüsselloch spähend, konnte
Meinen Augen nicht trauen
Ich hatte noch nie so etwas gesehen, nur
Oma war im Zimmer
Sprach mit niemandem ... die unsichtbaren
Gäste
Tassen schwebten in der Luft und dann
Leerten sich auf dem Boden
Plötzlich stand die Tür offen und
Oma sagte
Komm doch herein, mein kleiner Freund
Missy und Mutter schliefen
Unten
Wenn sie mich in Großmutters
Stuhl sehen könnten
Großmutter sagte, schau mir tief in
Die Augen
Du wirst vergessen, was du hier gesehen hast
Heute Nacht
Ich werde dich in das Geheimnis dieses
Hauses einweihen
Das Geheimnis von Amon ... so nennen wir
Dieses Haus
Nun möchte ich, dass du wieder schlafen gehst,
Nun geh wieder schlafen, mein Lieber
Die unsichtbaren Gäste
Tassen schwebten in der Luft und dann
Leerten sich auf dem Boden
Plötzlich stand die Tür offen und
Oma sagte
Nun musst du wieder schlafen gehen
Schlaf ein ... Schlaf ein ...
Schlaf ein ...
Missy und Mutter schliefen
Unten
Wenn sie mich in Großmutters
Stuhl sehen könnten