Dead Before the Chorus - King Dude перевод на французский

Dead Before the Chorus

There's a shadow in the things that you do,
There's a message on a table for two
I can read it but can't read it to you
It was written by an Angel above, in the shadow of the city you love
It's where I told you I was born in blood
You died before the chorus, sick and tired of waiting for us
We took too long to come and sing, our songs to you mean everything so
You went straight to heaven, carved on your arms seven seven seven
I wish you could've made it through,
But I understand it's not what you do so well,
Anymore
I see the faces of the people you hate,
They fucking love it when you make a mistake
But how much suffering can one person take?
It's too much money and it's not
Even good, ain't funny nobody understood
Never buy it till you checked underneath the hood
You die before the chorus, sick and tired of waiting for us
We took too long to come and sing, our songs to you mean everything so
You went straight to heaven, craved on your arms seven seven seven
I wish you could've made it through,
But I understand it's not what you do so well,
Anymore
I'll goto hell and close the door, on my way out of this war
Don't say farewell - See you in hell
If I play chorus will you promise to die,
If I play chorus will you promise to die
If I play chorus will you promise to die

Mort avant le refrain

Il y a une ombre dans les choses que tu fais,
Il y a un message sur une table pour deux
Je peux le lire mais je ne peux pas te le lire
Il a été écrit par un ange d'en haut, dans l'ombre de la ville que tu aimes
C'est là que je t'ai dit que j'étais né dans le sang
Tu es morte avant le refrain, malade et fatiguée d'attendre pour nous
On a mis trop longtemps à venir chanter, nos chansons pour toi signifient tout donc
Tu es allée directement au paradis, gravée sur tes bras sept sept sept
J'aurais aimé que tu puisses passer à travers,
Mais je comprends que ce n'est pas ce que tu fais si bien,
Plus
Je vois les visages des gens que tu détestes,
Ils adorent quand tu fais une erreur
Mais combien de souffrances une personne peut-elle supporter ?
C'est trop d'argent et ce n'est pas
Même bien, pas drôle personne n'a compris
Ne l'achète jamais avant d'avoir vérifié sous le capot
Tu meurs avant le refrain, malade et fatiguée d'attendre pour nous
On a mis trop longtemps à venir chanter, nos chansons pour toi signifient tout donc
Tu es allée directement au paradis, gravée sur tes bras sept sept sept
J'aurais aimé que tu puisses passer à travers,
Mais je comprends que ce n'est pas ce que tu fais si bien,
Plus
J'irai en enfer et fermerai la porte, en sortant de cette guerre
Ne dis pas au revoir - On se voit en enfer
Si je joue le refrain, promets-tu de mourir,
Si je joue le refrain, promets-tu de mourir
Si je joue le refrain, promets-tu de mourir