Текст и перевод песни King Dude - Forgive My Sins

Forgive My Sins

There is a place the dreams go to die
I know, 'cause I've been there before
It's where you took my true love's life
And where you given me mine

And I must find the strength within
To find my true love's revenge
If the good Lord knows whats good for him
He'd best forgive my sins

'Cause oh Lord what have I done?
They say the bell that I've rang
Cannot be unrung

Oh Lord where will I go?
If the devil's hands are the hands of your own

Is there a man lead to be driving
To the point that he's forgiven
For a life just filled with sinning?
I don't know

And although I'm not quite helpless
I could use a friend who's selfless
One who has the strength to carry heavy load
Yet I'm alone

'Cause oh Lord what have I done?
They say the bell that I've rang
Cannot be unrung

Oh Lord where will I go?
If the devil's hands are the hands of your own

Pardonne mes péchés

Il existe un endroit où les rêves vont mourir
Je sais, parce que j'y suis déjà allé
C'est là que tu as pris la vie de mon véritable amour
Et où tu m'as donné la mienne

Et je dois trouver la force en moi
Pour trouver la vengeance de mon véritable amour
Si le bon Dieu sait ce qui est bon pour lui
Il ferait mieux de pardonner mes péchés

Parce qu'oh Seigneur, qu'est-ce que j'ai fait ?
Ils disent que la cloche que j'ai fait sonner
Ne peut pas être désenroulée

Oh Seigneur, où vais-je aller ?
Si les mains du diable sont les mains tiennes

Y a-t-il un homme amené à conduire
Au point qu'il est pardonné
Pour une vie juste remplie de péchés ?
Je ne sais pas

Et bien que je ne sois pas tout à fait sans défense
J'aurais besoin d'un ami qui soit désintéressé
Un qui a la force de porter une lourde charge
Mais je suis seul

Parce qu'oh Seigneur, qu'est-ce que j'ai fait ?
Ils disent que la cloche que j'ai fait sonner
Ne peut pas être désenroulée

Oh Seigneur, où vais-je aller ?
Si les mains du diable sont les mains tiennes