Текст и перевод песни King Dude - I Don't Write Love Songs Anymore

I Don't Write Love Songs Anymore

You wear the crucifix,
Like an accessory to a murder yoy didn't witness
After-all it's just a cross,
Two little lines could never mean something, so extreme
Where have you gone?
If you don't love just go and say it - It isn't wrong
Where have you gone?
If you don't love just go and say it - It isn't wrong
This war is hell, the medic's not doing well I'm that he's falling ill
He moves from trench to trench, chain-smoking cigarettes
And collecting everyone's syrettes
Where have you gone?
If you don't love just go and say it - It isn't wrong
Where have you gone?
If you don't love just go and say it - It isn't wrong
Where will you go? Dancing through a dream
Once mighty temples have crumbled to the sea
Our love is gone it has spoiled on the floor
Your moving on as I stumble though the war
Where have you gone?
If you don't love just go and say it - It isn't wrong
Where have you gone?
If you don't love just go and say it - It isn't wrong
Where have you gone?
If you don't love just go and say it - It isn't wrong
Where have you gone?
If you don't love just go and say it - It isn't wrong
Where have you gone?
If you don't love just go and say it - It isn't wrong
Where have you gone?
If you don't love just go and say it - It isn't wrong
You never loved me and I always knew it all along

Je n'écris plus de chansons d'amour

Tu portes le crucifix,
Comme un accessoire pour un meurtre dont tu n'as pas été témoin
Après tout, ce n'est qu'une croix,
Deux petites lignes ne pourraient jamais signifier quelque chose d'aussi extrême
Où es-tu allé ?
Si tu ne m'aimes pas, dis-le simplement - Ce n'est pas mal
Où es-tu allé ?
Si tu ne m'aimes pas, dis-le simplement - Ce n'est pas mal
Cette guerre est un enfer, le médecin ne va pas bien, j'ai peur qu'il soit malade
Il se déplace de tranchée en tranchée, en fumant des cigarettes
Et en collectionnant les seringues de tout le monde
Où es-tu allé ?
Si tu ne m'aimes pas, dis-le simplement - Ce n'est pas mal
Où es-tu allé ?
Si tu ne m'aimes pas, dis-le simplement - Ce n'est pas mal
Où iras-tu ? Dansant dans un rêve
Alors que les temples autrefois puissants se sont effondrés dans la mer
Notre amour est parti, il s'est gâté sur le sol
Tu avances alors que je trébuche dans la guerre
Où es-tu allé ?
Si tu ne m'aimes pas, dis-le simplement - Ce n'est pas mal
Où es-tu allé ?
Si tu ne m'aimes pas, dis-le simplement - Ce n'est pas mal
Où es-tu allé ?
Si tu ne m'aimes pas, dis-le simplement - Ce n'est pas mal
Où es-tu allé ?
Si tu ne m'aimes pas, dis-le simplement - Ce n'est pas mal
Où es-tu allé ?
Si tu ne m'aimes pas, dis-le simplement - Ce n'est pas mal
Où es-tu allé ?
Si tu ne m'aimes pas, dis-le simplement - Ce n'est pas mal
Tu ne m'as jamais aimé, et je le savais depuis le début